^S ■^ MA.CRÌ 



di Zeleuco avesser dilatato , ed esteso il lor territorio in- 

 sino all' Amusa, allo Alaro, o al Precaniti, cioè a dire sot- 

 to le porte, e le finestre di Gaulonia . Laonde porto fer- 

 ma opinione , che tra questa Gttà , e la Sagra per lo me- 

 no yi dovett' esser uno spazio di i5 miglia. 



Sti'abone descrisse i luoghi , e' fiumi da geografo , e 

 non da topografo . Né da lui dopo della Sagra , come uom 

 dice, si ripose subito Gaulonia. Eccone il testo (i): Met» 

 ti AoK.pis?, Xocypxsy 01/ dn'Kox.tas omi^u^HTiv, post Locros sequitur 

 Sagrì Jiui'ms , quem feminino genere efferunt^ secondochè 

 traduce il Casaubono , il quale piosegue la sua versione così : 

 Sagram suhsequitur Caulonia , ab Achwis condita^ quoitr- 

 dam Aulania dieta, oh convallem {id enim ccuKwv dxa&r 

 cis est ) ante sitam . . . Post hanc Scylletium . . . Scyl<- 

 letio regio Crctoniatarum succedit . . . Inde Lacinium . 

 In tutti e cinque tai luoghi 'l principe de' geografi adopera 

 }$, parliicella ixirar P^^^h Gosicchè con essa non vuole iur 

 dicare prossimità , né lontananza di silo : ma bensì una po- 

 sizione posteriore, ed oso dire intermedia , o prossima 9 

 (Questa. Dimodoché la Sagra non succedesse immediate 9 

 Jjòcri , né Gaulonia ad esso fiume j ma fosse questo im 

 limite quasi equidistante d' entrambi i lerritorii locrese e 

 cauloniate ; al pari che Squillace , Crotone , ed il Lacinlo 

 non giacevano immediatamente ae' confini prpnuscui , ma 

 eràn poste posteriormente a' medesimi . 



Egli è poi una ingiustizia somma , e indiscretezza lo 

 asserirsi da un vivente scrittore , che il Barrip col eituarg 

 (1) L. VI. p. ^00 B edit. Aiiistcl. , ; (^,,,.,.,vm ;, 



