GRECA ISCRIZIONE lOI 



autore , io altrove ponendo Mlslia nell' attuai Castelvetere, 

 e Caulonia nelle sue spiagge , conglùetlurando dissi e di- 

 co Kallej)oron , o Kalleporos doversi leggere . E non mi 

 s' imputi a contraddizione , come al Barrib , da qualcuno ; 

 ma bensì a correzion d' errore , se i\ i altro parere adottai 

 intorno a lai controversi fiumi. Io non mi arrossisco di a- 

 vere errato, come dovrei vergognarmi , se conosciuto l'er- 

 rore , non me ne ravvedessi ^ dacché 



., Ì^Nullius adcUctus iurare in vej'ha magistri, 

 'Quo TTie cunque rapii tempestas ^ deferor hospes. 

 Or la predetta Lezione di Alojùs^ o Alorus per noi resti- 

 tuita , parci doversi preferijfe all' altre del XIV. secolo , 

 aventi Locranus , Locanus , Loconus , e Lacono nella 

 Densoniana veneta edizione di Plinio del 1476, oye al 

 capitolo Vili, leggesi: In quél sito sono moltissimi fiumi: 

 ma nomincdi sono Lacono , Sagj'a et le vestigia di Cau-< 

 Ione città , , 



,nii Quanto poi alla sinonipiia di Alece"",. e di Calcino 

 Cecino , secondo che si vuol leggere con dieresi , o con 

 dittongo nel testo di Tucidide , Kctix':'of ovver ìLukivos , 

 ei non v'ha dubbio esserci ella. Perciocché sono entrambi ce- 

 lebrati e da Strabone ,, e da Pausaniai pél fenomeno delle 

 cicale , narrando essi che le locresi di là dal detto fiume 

 e^-an sonore ^ e le reggine di qua dal medesimo , non davan 

 suono alcuno. Cotal fatto viene attestato anco da Eliano (i) 



(0 -Oc nat. animai, iib. V. e. 9. 



