io4 Magrì 



Il Cellario (i) non avendo appoggio per istabilire : 

 An etiam Caecinus , et oppidum Caecinum , dicatur , 

 tet in quibusdam libris ( Plinii ) feriur esse j sospetta 

 che il pliniano nome Caecini , si quod est , ex Thucv- 

 didis K«Vx/ra) huc detractum in peregrinum locum sii, 

 cioè dopo il Cocinto . Cotesto suo sospetto è insussistente, 

 dappoiché dal fin qui per noi disputato apparisce , essere 

 il Caicino tucidideo lo stesso stessissimo che l'Alece , dett* 

 oggi r Ammendolea da un vicin paese , giacente avanti 

 il Zefirio al principio della Locride . Laddove il pliniano 

 Cecino non solamente è dopo del Zefirio , ma ben anche 

 fuor dell' agro locrese istesso . Tucidide (2) medesimo , 

 ove parla degli Ateniesi partiti di Sicilia, e disbarcati nel- 

 la Locride al Caicino o sia Alece, servir potea di cinosu- 

 ra al Cluverio a ben distinguere il Ra/x<i'o? istesso dal 

 Caecinum vel C arcinum opidurn ac Jiiimen , che fuor 

 di detta Locride sono di là dal capo cocintio , ovvero di 

 Stilo , il cui fiume Stllara non già Alece in oggi s' appel- 

 la , com' erratamente scrisse il medesimo Cluverio . Ma in 

 ciò era stato ben emendato dal suo socio di viaggio , e 

 sensatissimo annotatore Luca Olstenio , Or qui , stimando 

 io che della cortesia e bontà vostra non compia più abu- 

 sarsi , interrompo e taglio il filo del mio primo favellare . 



(1) Geog. ani. L. II, e. 9. n. 649. 

 (.) L. III. n. 99. 



