GRECA ISCRIZIONE 10^ 



dedegni son io stato quivi assicurato del eh. p. m. Mamacbi 

 esser fattura , col quale il sig. Angelio , allievo del dotto 

 canonico geracese Francesco Niccolai , in Roma contratto 

 avea leale amicizia , ed ebbe mai sempre commerzio di let- 

 tere . Il leggervi, come io fo, cotal angeliana epistoletla 

 non vi sarà , Soci eruditissimi , gran fatto disaggradevole . 

 Eccola : 



» Amico e Sig. mio singolarissimo. 

 » Avendomi V. S. richiesto se ben mi ricordo una 

 •>i traduzione dell' iscrizione che tempo fa mi trasmise , e 

 » venendo a me la medesima difficile per molti motivi , ne 

 M scrissi ad un amico a Roma , il quale in questa settima- 

 V na me l'ha mandata. Ecco come l'ha interpretata. 

 OiKolo/Jit^ti vccòi rt}S 6iotÓx.ov , xou rov ocyltav 



fJLBCpTUpUV eUrTpUTtOU , X.OU TU)D rUVa-BXt))!) àvTOU KCÙ TI)? 



ctytus fJt.ccpTupo? àixKTipti'iìi vxo MI. x(M Iw. iTos <pr/3. lt>%. ^ 

 Aedijicata est ecclesia Deiparae et sanctorum 

 Tnartyrum Eusiratij , et commilitonuTn eins, et 

 san.martyris Catharinae sub MI. et Iw. an. 5g2 ìnd.'j, 

 M Quel MI. e /w mi dice l' amico di non intendere che 

 » cosa significhi , e di più che I' indizione non corrispon- 

 ■>■> da , ma che ciò voglia anche avvenire ne' diplomi . 



» Io non mi ricordo , per essermi perduta quella sua 

 w lettera, se d'altra cosa m' incaricava j basta, se niente 

 s> l'occorresse in cui mi stimasse atto a poterla servire , 

 w non mi risparmi] , né le sia di ritardo l'indiligenza usa- 

 " ta da me in quest'affare. Mi raccoitìandi strettamente al 

 " Sig. D. Francesco suo fratello, e resto suo 



Devotis. ed obbl. serv. = Niccolò Angeho . 



