ii6 Macrì 



tolgono l'alfa (i). E sarassi forse allora pur delta /ca^erz- 

 «a, siccome scrissero Aestercoria eà Istej'coria ne'sassi, 

 in yece di Stercoria , nome ovvio nelle cristiane Iscrizio- 

 ni (2) . Quindi V e cantra di Aurelio Vittore, di Servio, 

 di S. Girolamo , ed anche di Tacito ; pel quale avverbio 

 massime liti agitaronsi da' critici Borrichio , Cellario , Gro- 

 novio , Pichena ed altri 5 ove non vogliasi reputare per 

 un' apocópa , od accorciamento degli amanuensi di quella 

 stagione dell' e contrario latino j è senza dubbio da cre- 

 dersi un costoro idiotismo intruso nelle copie , e non mi- 

 ca de' prefati autori . 



Nella qual barbara età veggìam pure adoperati amo- 

 do ^ aJbinvicem ^ deintus , exnunc ^ extunc^ e altri mol- 

 ti. In un sigillo di Capua presso il Manni (3) dicesi Ca- 

 terina^ ma meglio ne' latini Martirologi si scrive Catkari- 

 na , da K«6a/3« pura et immacxdaia , come ben dice il 

 Caro nel cemento di sua castelvetrata canzone (4) . Vien 

 ella la nostra eroina commendala qual sapientissima 

 da Eutimie sul salmo 44' ^ celebrata dagli autori del 

 IX. secolo . Nel Menologio greco , fatto scrivere dal- 

 l' imperadore Basilio Porfirogenito giuniore , leggesi (5) ad- 

 dì 25 Novembre il certanien s. magnae martyris Aeca- 

 terinae : la quale , forma et ingenio praestantissima , 



(1) V. Holsten. in Steph. sigil. to. 8. sig. la. 



V. Mofyoj. (/() f^. Leu. di div. eccel- 



(a) Z''. Huhman Op. cit. lentiss. uom. p. 5a3 Fen. i554- 



^. ig. p. 2a5. (5) P. I. p. 21Ì edit. Ur- 

 ia) Osserv. istor, sop, i bin. 17*7 ■ 



I 



