GRECA ISCRIZIONE I27 



non pare improbabile , che diversa non sia la origine e 

 denominazione della stessa chiesa di S. Maria del mastro. 



Perlaqualcosa interpetro cosi le tre controverse paro- 

 le TTIO MI K Iw , cioè uVo M<%«))A Kw/^i^qy» roaiiiis , a Mi- 

 chaele Comneno lohannis Jìlio j ovvero Mix«;/?v8 Ku/3(«x8 

 l'wcava dL Michaele Kiriaco Ioannis filio ., o pure M/xat/Xs 

 Ky/9/« \'(,)a.vv>i a Michaele Domini lohannis : dimanierachè 

 da cotest' ultimo cognome polrebbesi ripetere quello di Don- 

 giannij Signorgianni , Sergianni , Sirioanni o Sirgio- 

 vanni . Di esso Sirgiovannì ce n' è ora esempio in Gera- 

 ce , ed in Gerocarne , nel circondario di Soriano ^ e del 

 Sirioanni l'Aceti (i) nello Stato di Arena ne riferisce un* 

 Opera losephi Sirioanni viri doctissimi col titolo , l'Apo- 

 strofo interdetto, stampata in Venezia del 1714- Dal se- 

 condo caso Kuy3/8 l'ucivvou , a mio parere , ha potuto cor- 

 rottamente dirsi Chirianni o Chiurianni , al pari che il 

 cognome Chiurlia nella greca Città di Bari nacque da Do- 

 mini Heliae ^ il quale nella stessa fu detto Kiiiri Heliae , 

 corrotto dal greco K.uptoi Dominus (2) . 



n Tempio, dove è la lapida eretta, va sotto il tito- 

 lo dell' Assunzione di nostra Donna j ma volgarmente di- 

 cendosi di S. Maria del mastro, questo nome conserva- 

 to per volgar tradizione ci sembra indicare , che sia que- 

 sto certamente fondato da qualche ricco artefice , detto for- 

 se Zannica corrottamente in vece di Giannica , ovvero 

 Giovanniccio. Io per altro non pretendo, che sia fatto caso 



(1) In Barr. fol. i6a. n. 4. 



(a) Grande Op. cU. P. IK. n. 3. 



