MONUMENTI ECLANESI l55 



ma non contento di ciò ne lega altri 5oooo in benefizio del 

 Dccurionato , dell' Augustalità , e del Popolo nel giorno ri- 

 corrente della dedicazione coli' ordine seguente, i, Pe' De- 

 curioni sesterzj 22000. 2. per gli Augustali. 20000. 5. pel 

 Popolo 8000. che in tutto restituiscono la somma enuncia- 

 ta di sesterzj 5oooo. 



L' elogio da apporsl al monumento di M, Armodio 

 colle condizioni espresse del legato in favore degli Ecla- 

 nesi va a carico di Armodia , figlia probabilmente unica di 

 Marco , e ciò per disposizione testamentaria paterna. Ar- 

 modio dal suo nome si mostra di origine greca , e con ciò 

 di condizione verisijiiilmcnte libertina . Premesso tutto ciò, 

 ed avendo presente il marmo originale, tal quale si è per 

 me Irasciilto, credo che a un di presso supplir si possa 

 nel modo seguente : 



M. Armodio 

 Hic. de. suo. HS . IIII. dis 

 tribuendum. Populo. de- 

 dit. oh. honorem, suae 

 Statuai. Qui. eidem 

 Post. HS. L. Lega 

 torum.. servato, iure 

 Dee. HS. XXII. dedication. die 

 In. m^emoriam,. rei. Aug. HS. XX 

 Pop. HS. FUI. dividi, iussif 

 Armodia. FU. eoe. Test. pos. 

 E poi ben da notare quella clausola : legaioruni ser- 

 vato iure che ci sembra evidentemente richiesta dalle 



