ISCRIZIONI GLADIATORIE IgS 



Come però nell' esaminarle mi è sorta in mente una con- 

 gettura alquanto diversa dalla spiegazione , eh' egli ne ha 

 data , così io ho voluto farne 1' argomento delle presenti 

 osservazioni , che sottometto interamente alla critica ed allu- 

 mi superiori dell'illustre ed amico erudito francese , e del- 

 la dotta Società , alla quale ne fo 1' omaggio . 



La prima iscrizione, che s'incontri cominciando dal- 

 la sinistra , a canto ad una figura equestre , armata di ga- 

 lea , clipeo , ed asta , è così letta dal Signor MiUin : BE- 

 BRYX. IVL. XV. V. EgU crede che la sigla IVL possa 

 designar YVhiensis , e che un tal nome indichi che il gla- 

 diatore Behryx era di una delle due città dette in la- 

 tino Forum lulium , vale a dire del Friuli , o di Frejus. 

 In quanto alle sigle XV. V. il Sig. Millin ha creduto in- 

 dicarsi con esse il numero delle vittorie riportate da Be- 

 bjyx ( Quindecies vicit ) . 



E intanto ad osservarsi che la sigla letta per IVL 

 s' incontra dopo i nomi di tutti i gladiatori segnati in que- 

 sto bassorilievo, se si eccettui la terza iscrizione, di cui 



sa. Le figure sono molto più guito di questa memoria j^uò far- 

 grandi , ed i cavalieri maggiori . lo presumere . Questa importnn- 

 Dopo i nomi de'gladiatori parmi te pittura che sola merita un co- 

 di leggere la sigla L. e talune mentario , lia sotto di se la sin- 

 nole numerali. Probabilmente la gelare epigrafe in rozzi , ma es- 

 prima significa Libertus , ed i sai distinti caratteri : ABEAT. 

 juinicri esprimono le pugne o le VENERE. POMPEIIANA ( sic ). 

 vittorie di questi gladiatori. Al- IRATAM. QVl. HOC. LAESAE- 

 lueno quello che diremo nel se- RIT. ( SiC ) 



