«IO Avellino 



dunque tradursi al termine dello spettacolo , e questo 

 senso , come ognun vede , o nulla o poco diflferisce da quel- 

 lo, che le stesse voci presentano, se si considerano come 

 equivalenti a quelle di summa muneris . 



Pare infine necessario di avvertire che questa iscrizio- 

 ne superiore dee unirsi colle altre particolari aggiunte alla 

 figura di ciascun gladiatore , le quali ne rendono il senso 

 compiuto : Munere {Fosti ) Ampliati Q. F. summo ,, Be- 

 iryx tulit XV victorias , JSohilior tulit XII. etc. (i) . 



(i) Dopo aver recitata alla clie un gusto puro ed intelllgen- 



Società la presente memoria , lio te possa innalzare alle arti , ed 



veduto con piacere confermarsi alla archeologia co' doviziosi , ed 



il mio sentimento anche dall'au- importanti materiali , onde 1' an- 



torità del eh. e cultissirao Signor tica Pompei è stata ed è tanto 



Mazois , la cui opera è, a mio prodigiosamente ferace . 

 avviso , il più bel monumento , 



