h^O QVARANTA 



delle vocali il Tau , ed il Sigma , fa che questa lettela 

 rinfacci a quella di essere lo scherno degli uomini , perchè 

 dalla di lei figura i Tiranni appreso aveano a costruir la 

 croce (i) . Adunque Bx\AE, T, significherà jf?^e cruci, 

 fac zit abeant in malam crucem, o altra simile espressione . 

 Chiudono l' iscrizione le lettere 0IHI da noi già spie- 

 gate di sopra , e ciò A'ien fatto perchè maggior forza ed 

 energia furono soliti di attribuire gli antichi alle replicate 

 parole : e però IH IH HAIAN gridava la turba quando a- 

 nimava \ intonso figliuol di Latona a finir coraggiosamen- 

 te il mostruoso Pitone (2) . 



(1) ludic. Vocal. cap. la. 

 T. I. pag. 97. , ed Hemsterhuis. 



KXaoutnv «vSpcoTroi , it^ji Triv mj- 



XatTKpOVTOU VOXKXKM , OTI TO T*y 



fi TO TMV roi-)(etaìV yivoi vxpiiyx- 

 yi . T« yo^p rouTou (TOùyLxn <p«(n 

 rovi Tupxvvovs otyiqXovS'nroiVToi.i , 

 ■y^^A liifJ-tiToc^iVovs otuTou TO TrA.aT- 

 jxx iTvtnx a-)^>ìiÀxri totoutm 'ìjìKol 

 T£)tTijvavT«5 , ctvdpaiirovs xvxTyjfKo- 

 ■uiX^PtvtTc' xuTcf,. Plorantliomines , 

 alque sitaeforluiiae vices de/lent, 

 ipsumque saeye Cadmiim exe- 

 crantur , quod Tau in littera- 

 rum ìiumerum iiivexerit. Aiunt 

 enipi Tjrannos corpus huius- 

 modi interne sequiUos ,Jìgura?n- 



qua imitatos , simili forma pò- 

 sten cruces compegisse , quibus 

 homines adjìgerent. 



(a) Hymn. in Apollinetn 



vers, 97. 



\yi II? ir;ii(;ov ocnouojify , ovnn* 

 rooTo 



AiXfoi rat "irptoTiroy tipu/Aviov 

 i'jpsro \a5S 



H//05 ty{.i^o\\iìv j^pya-ewv nì^duvvr 

 <70 To|a)V . 



rivSft) TODtocTiovTi fuyttvdiTo Soi- 



AnOi Clfl? , TOy /XéV ITU HOCTiVX- 



p£5 aM.ov (t' a>K'jì 



B«M.wy uinvv o'ìtoìi , i-mìvrure 5é 

 "Kxoi . 



1>Ì li) ■Kxlfioi , l9i ^fAos .... 



