l50 GUARITI 



Covante. 



m. 



PRO. SALVIE 



ET. REDITV 

 L. TVRSELIAE. MAX 



IMIL. TVRSE 

 LIVS. RESTVVIVS. L 



SILVANO. CA 



SANICO. VOT 



LIB. SOLVIT 

 Ho voluto ripoitare questa lapida votiva colle stesse 

 correzioni del dotto de Vita (i). Essa esiste tuttavia in- 

 castrata in un angolo della Cappella di S. Fortunato , ed 

 è alta palmi 4 ^? larga palmi 2. È notabile l'epiteto di 

 Casanico dato a Silvano , e che il lodalo de Vita ripete 

 a casis , come è notabile altresì presso lo scrittore me- 

 desimo quello di Stajano preso dalla gente Staja , co- 

 me si sa della Cerere Orciliana , della Diana Planciniana, 

 e del Plutone Nerviano. Silvano è il Dio de' viandanti an- 

 cora (2) , e sotto questo titolo la riconoscenza del Liber- 

 to Turselio gli rende questo voto. Ecco nella iscrizione 

 che segue lo stesso Silvano colla denominazione di Cesa- 



(i) Thes. Ant. Beuev. p. IV. viar. V. I. C. XII. 

 (2) Ved. Evcr. Othon. Tulel. 



