242 6UAR1NI 



la vera etimologia di Eclano ripeter si possa dalla voce 

 eqaus , o equulus. Dico probabile , perchè non sempre 

 r etimologia va regolata dalle cose , e talvolta le cose si 

 sono volute adattare all'etimologia, Dio sa come. Con- 

 fessiamo non pertanto di buon grado' , che V etimologia 

 del nostro Eclano fa de' buoni passi verso la realtà. Ed 

 ecco il perchè facciamo ora plauso alle idee del signor 

 Cassitti su f[uest' oggetto , alle quali da prima senza tai 

 lumi femmo qualche resistenza. Quando V etimologia par- 

 te da' falli , ed è da' medesimi fiancheggiata , per noi se 

 no fa tutto il caso, e crediamo che in ciò differisca il fi- 

 losofo dal pedante. Quando è meramente gratuita ed oc- 

 casionata , come accade non di rado , da un' affinità di 

 suoni puramente accidentale, non ci si recherà a delitto, 

 se contenti di non disprezzarla, ci tenghiamo neutrali, fi- 

 no a che qualche circostanza più propizia ci determini per 

 essa , o contro di essa. Accenno l' acquisto per me fatto 

 di una picciola gemma colla incisione di Amore alato in 

 atteggiamento serio e risoluto di votare il suo turcasso di 

 tutte le sue quadrelle. Pensiero degno di occupare felice- 

 mente qualche genio divoto di Anacreonte ! Passiamo alle 

 nuove iscrizioni scoverte nel decorso di questo biennio , 

 e che far debbono parte delle tante altre celanesi raccolta 

 nelle mie Ricerche , e nella continuazione delle medesime. 

 Comincio dalle Pubbliche , ed al solito noto col segno 

 quelle che sono state lette da me , e da me stesso co- 

 piate da' loro originali tuttavia esistenti. 



