le piaghe, rendesse libera la circolazione degli umori, 

 e difendendole dalle influenze atmosferiche ne pre- 

 servasse il legno dalla carie , che tanti utili alberi 

 fruttiferi manda a male , ove non è a tempo pre- 

 venita. 



A ottener ciò , 1' inglese Forsfth s' ingegnò di 

 coraporne una , e credè di averla inventata ( percui 

 le si è dato il tanto decantato pome di Cemento di 

 Forsyth ) , quando nel suo Trallato della coltura 

 degli alberi f ruttif eri , parlando del mezzo di guarire 

 la loro carie , cosi si esprime nel dettare la ricetta 

 sulla composizione di un cemento all' uopo ; Prenez 

 un boìsseau de house de vache , un demi-boisseau 

 de platras de vieux bdlimens ( celui des plafonds 

 des chambres est le meilleur ) , un demi-boisseau 

 de cendre de bois^ et la seizième panie d'un boisseau 

 de sable de riviere ou antre. On doit tamiser ces 

 trois derniers objets avant de les mélanger : on tra- 

 vaille ensuite bien le tout avec une spatule de bois , 

 jusquà ce quii soit parfaitement uni. On peut em- 

 ployer cette composition dans la consistance de mor- 

 tier et sous la forme d''empldlre ; mais il est plus 

 avantageuoc d'en faire usage sous une forme plus 

 liquide., parce quelle adhere plus fortement a Var- 

 bre , etc. . . . ( traduzione dalT inglese , edizione 

 parigina ), 



Leggendosi Catone nel capitolo 4''*' ( volume a.^ 

 p. 98. ediz. veneziana del 1794 ) 1 ove parla del 

 modo d' innestare gli olivi , i fichi ec» , si trova il 

 seguente passo sul come comporre il cemento ( lulum ) 



per le ferite degli alberi : salicem graecam 



ì discindito. argillam , vel cretam coaddito , arenae 



^paululum^ et fimum bubulum. Haec una bene con- 



depsito , quani maxime uti lentum fiat. Da questo 



brano chiaro si scorge , che nella composizione del 



j cemento antico per gP innesti ^ vi entravano tre sOr 



