ne , di un genere che non si riproduce punto pei' 

 lo accoppiamento (i) ; non è piìc grande delle pic- 

 cole Menidi ; e non vi si trautno ne uova ne sper- 

 ma. Si formano essi del modo stesso in Asia^ nella 

 imboccatura de* fiumi , altri piccioli pesci , della 

 grandezza di quelli , di cui si formano salse w. 



f^i sono taluni i quali dicono^ che generalmen- 

 te i niugini tutti si producono in tal guisa^ ma es- 

 si sono in errore ; poiché nel genere mugine , si 

 trovano femmine che portano le uova , e maschi che 

 anno sperma. Non e dunque che una specie parti- 

 colare che proviene dal limo e dalla sabbia. 



Aristotele ritenne dunque per Jfia vera una spe- 

 cie piccola dei genere mugine ; e questi pesciolini 

 ben si distinguono dai nostri Cicinclli veraci , come 

 poco oltre vedremo. 



Quello però che non sapremmo altrimenti con- 

 ciliare con quella mente aggiustata e vasta , senza 

 supporre un guasto nel testo , è 1' anfibologia che 

 siegue. Discorrendo egli in seguito degli animali che 

 non si riproducono per accoppiamento ne nascono 

 da uova , adduce in mezzo 1' esempio di quella che 

 chiamarsi atppos o spuma ; di cui passa a dire del 

 tempo nel quale apparisce , della sua durata e scom- 

 parsa. Qui a noi sembra intendesse dire di quella 

 genia di animali , le cui larve schiudono dentro la 

 spuma , che infesta le piante , e che noi pur dicia- 



(1) S' Illuse Aris iotel fi in ciò, per non aver mai -visti questi pescio- 

 lini né maggiori in gradezza, né gravide le femmine o turgidi di sper- 

 ma i maschi. Ma non tenne presente, o ignorava affatto, che i mugini 

 sogliono deporre le uova ne' fiumi, ed i piccioli che ne provvengono ri- 

 tornano al mare ben tosto , ove vivono e crescono. Lo stesso fanno le 

 anguille e molti altri pesci. Laonde in quei luoghi non trovansi che 

 piccioli nati appena, e , nel tempo della fregola j le poche coppie ch9 

 Ti entrano per compiere i loto ajuori« 



