lae ambilum in ventriculum descendunt. Interlores ad 

 eadem ciicroide cartilagine nascuntur , sub niusculo 

 cricopharyngeaeo , obbliquae primo » deinde transver- 



sae , et in circulum gulam ambiunt In 



nonnuUis animalibus , ut in cane , et fele , tigride , 

 phoca , bove , ove , ove guanaco , hae fibrae in spi- 

 rae speciem aesophagum ambeunt, contrario utrinque 

 ductu , et se decussant non perinde in homine. 



Della Chiaje, Dalla niusculare composta da due 

 strati 1' esterno longitudinale e 1' interno circolare. 

 Attentamente esaminati gli esofagei lacerti carnosi ap- 

 pariscono reticolati, mostrando valide fibre muscolose , 

 ne' Ruminanti. 



Carus. Le fibre musculari fortissime , di cui 

 è guernito I' Esofago , si distinguono da quelle del re- 

 sto del canale intestinale per lo colorito di esse, vivo 

 rosso. Si osserva ancora in molti altri che queste fi- 

 bre sono in gran parte disposte sotto forma di due 

 fascetti a spira, che s' incrociano intorno al canale , 

 disposizione che deve contribuire ancora a rendere la 

 loro azione più potente. 



Bourdm. L' aesophage est revètu entérieureraent 

 d'une membrane muqueuse , analogue à celle du pha- 

 rynx : ses parois sont formés de deux plans de fibres 

 musculaires pàles ; V externe plus épais a ses fibres 

 longitudinales , V interne les a plus minces disposées 

 circulairement cu en spirale elies peuvent raccourcir 

 cu resserer cette cavité. 



Buyer. La tunica musculosa dello esofago è molto 

 più grossa e più foite di quella dello stomaco e de- 

 gf intestini. Ella è formata da due piani di fibre» 

 uno esterno , l'altro interno , le fibre del piano ester- 

 no sono longitudinali , le interne sono da piima obli- 

 que poi cicondano 1' esafago circolarmente. 



Bcchat. Codesta prima membrana è formata da 



