80 



to. Egli fìi, come tutti allora, attor de'fuoi verfi . Ma 

 richiamato più volte alla fcena , perde la voce . Per lo 

 che chiedane licenza, pofe un giovinetto fervo a canta- 

 re preflb al tibicine , mentre egli faceva i gelH confa- 

 centi al canto, con movimenti tanto più vigorofi e snel- 

 li , qu.into che non erano dall' ufo della voce impediti. 

 Quella è la minuta narrazione di Livio , dalla quale 

 rileviamo, che tre allora erano le perfone , le quali ad 

 una medehma cofa concorrevano. Uno cantava; cioè pro- 

 nunziava con una certa modulazione i verfi : vicino al 

 cantore era il tibicine, col cui fuono era il canto d'ac- 

 cordo; ed un altro finahnente co' movimenti delle mani 

 e de piedi quello efprimeva , che col fuono e colla 

 voce efprimevano gli altri . 11 primo era quello , che 

 da Suetonio (i) è detto tragcdo , il fecondo il d- 

 hicìne , il terzo 1' ifirione , che da Suetonio lieilb (2) 

 ipocrita %ien chiamato. Allora s' introdufle l'ufo, fe- 

 gaie a dir Livio , che un cantafTe , mentre 1' iflrione 

 gelliva ; e quello appunto vuol dire il cantare ad 

 manus , che è la frafe qui adoperata da Livio : in 

 de ad manum cantari hiflrionibns coeptum : frafe non 

 ben capita dal Salmafio nelle note a FI. Vopifco in 

 Carino, ove pretende, che nel teflo di Livio legger lì 

 debba /altari , in vece di cantari ; ne dal Turuebo , il 

 quale fpiega il cantare ad manus per cantare in prefen- 

 za d'altri. La lloria di Livio Andronico ci fa vedere, 



che 



(0 If Cali^. e. 54. . , , 



irì in Nemie e. 24. 



