Zlf 



locuzione? Quindi Polibio ci h fovvcnire, che nel tem- 

 po in cui cfib era occupato a tcffère la Storia Romana, 

 molta diftlcultà incontrò a trovare in quella capitale un^ 

 o due pcrfone, le qu.^li , quantunque verfatininie negli 

 annali del loro piclè , foflero in iftato di fpiegare al- 

 cuni trattati che i Romani avevano conchiufi con Car- 

 tagine , e che erano {lati per confeguenza da loro fcrittt 

 nel patrio linguaggio . Ed in conferma del mio aminto^ 

 giova ricordare che avendo clll bifogno di leggi , non 

 folamente furono corretti ad inviare Deputati nella Gre- 

 cia per farne raccolta (i), ma, aflìn d' interpretarle , 

 fu loro meflieri di aver ricorfo ad un certo Er modero 

 uom Greco , al quale in ricompenfa una llatua innal- 

 zoflì nel foro . Fuic , dice Plinio , et Herinodori Ephe/ìi 

 ( Jiatua ) legum , quas Decemviri fcribcbivit , interprcds 

 puhLice dicala . Ma per rapporto alla loro rozzezza , 

 qual argomento addur puoftl maggiore di quei chiodi 

 che per fare la numerazione degli anni, o per fegnare 

 gli avvenimenti più flrepitofi dell? Repubblica , fi con- 

 ficcavano folennemente d;il Pontefice o dal Dittatore , 

 nelle pareti del tempio di Giove Ottimo Maffimo.' Che 

 diremo di quell'uomo zotico, e grofTolano del Confole 

 Mummio , il quale dovendo far trafportare da Corinto 

 , a Ro- 



(i) Non s' ignon» che Giimbatrifta Vico lulli fai ScL-ìiza nuova inumo 

 a'.ì.r ìi.iturj d:l!c cefi lia mcfTo in forfè quello fatto ; ma il dotto Avvocato 

 Antonio Terraffon in una delle fue memorie inferita negli atti dell'Acca- 

 demia delle Ifcrizioni Tcr,i. XII. l' lia dj'sfo v.i modo, che fembra non pa- 

 MrfsQc più dubitare . 



