s<5r 



pò di moltiflìme braccia per efeguirlo , fono flati quindi 

 obbligati di fervirfi delle relazioni altrui , o di quelle 

 de' viaggiatori per lo più romanzieri , e fon caduti sul 

 la fede di coiloro oltre a' proprj , in nuovi errori 

 i quali da quelli che fono loro fucceduti , fono (lati ab 

 bracciali fenza alcuno efame , e fi fono così perpetuati 

 infino a noi . 



Non balta , io mi penfo , il volgere gli fiorici , 

 geografi, e gfitinerarj antichi; fa meflieri di confrontar 

 li infieroe , e pefare ancora il grado della loro accura 

 tezza , e fovra tutto oflervare i locali di quelle città 

 delle quali fanno ricordanza . Poiché talvolta gli antich 

 fcrittori hanno fituato una flefTa città in diverfi luoghi 

 come è avvenuto alla noflra Metaponto , ad Eraclea 

 ed al tempio di Minerva della nofira Japigia . Gli er- 

 rori corfi ne' loro tedi per 1' ignoranza , o per la ne- 

 gligenza de'copifti , hanno alterato i nomi delle città , 

 le fituazioni , e le diflanze , le une dalle altre , ed hanno 

 prodotto ne' moderni , per poco efame , un numero gran- 

 de di errori : quindi è fucceduto, che per lo fcambio 

 di una vocale in un'altra nel nome d'una fleiTa città, 

 efll ne hanno fatto due , ed hanno avanzato delle llra- 

 vaganze : al contrario di due città diverfe , ma poco 

 dilfcmiglianti nel nome , ne hanno formata una fola . 



La mancanza dell' ifpezione de' luoghi ne' moderni, è 

 flata un altra forgcnte di errori . Il Buonacciuoli nella 

 fua traduzione di Strabene ha creduto Sora diftrutta , ed 

 hz detto che effa era dove è Poutecorvo, e Locri ove 



* è ora 



