44 



qua dal Volturno Trebo^a in Jefcrivendo il cammfn tenuto 

 da Marcello, e da Fabio. Di Marcello, dice Liuo fi), che 

 tragittato il Volturno, per lo contido di Saticola,e di Tri- 

 bola fopra Sueflòla, giunfe pe' monti a Nola. Di Fabio poi 

 racconta , che paflato il Volturno entrambi i confuli erano 

 in fazione. Fabio prefe d'affalio Combulterla , Trebola , ed 

 AufTicola , o fia Saticola , città , die avean feguito te parti 

 di Annibale . Or ri.9:ettare !a fpe:chiaM autorità di ù grave 

 * ?^bg-'2'''^'^''0^2 Iffoiico,coma Livio è, perchè fi fuppone un 

 errore r.el tello di Pdihio , e per;hè queflo fi vuol correg- 

 gere, come ha potuto venirci in mente, o come meglio fi 

 confa al rofiio proi-onimento , quefio è, lo dirò con buona 

 pac^ di Pellegrino, un volerfi far beffe della buona fede di 

 chi le^ge, e far abufo troppo ftrano della critica. 



Né vai punto il dire, che la ftraJa , che Livio fa tenere 

 a M r:ello a traverfo de' monti, non potea condurlo a Na- 

 ia, che egli anjla^a a foccorrere. Imperciocché effen.^o NoU 

 afleciiata da Annibale, il quale ritornando dalla corfa fatta 

 a Fai poli avea piantato il carneo al mezzogiorno di Nola; 

 Marcello, che avea tragittato il Volturno, dovea paffare per 

 Su'ffola , S'aticola , e Trebola, e pe tnonti di S. Mariano e 

 Rocca Rainola diQ;endere al fettentrione di Noia per far pe- 

 retrare agevolmente il foccorfo nella piazza . Ecco la llrada , 

 che Livio defcrive , e che il Pellegrino non ha veduta . E* 

 vorrebbe f.ir nafc -re il nodo nel giunco per indebolire in 

 qu (la parte l'auioFità del padre della lloria ronaana. 



Ma 



(i) Voltirryjn amie trnnfacìo per agrurA Sar'etilanum Tre&ulanumqtte fuper 

 Suefìolum pur moie! NJim perven'it. Li", lii). XXIH e. 17. 



Tra'it;relfo l''ùliuriiim Fitb'io poft erpìma ta-id.-m protìtqia , ambo confutes 

 rem ^ercòint . Combiiheria'n & Tnbul.fn , & A'ijicolam ( fi vuo! leg°;re 

 Saticalan } urbes , qitod ad Foenun defccerant , Faiins vi cep'it . Lu>. ib. 



