SUL GERUNDIO FRANCESE 



M E M R I J: 



DEL SOCIO 



ALESSANDRO PETRUCCI 



GiUDiCE qj;lla c. di appello 



LETTA nell'adunanza TìNUTA IN ACOSTO l8ir. 



9% 



I 



_L mio onorato efilio in Francia mi fics- una. piacevole 

 necenTità , per poter ivi parlar e feri vere correttam^nra , di 

 applicarmi con mo'to ftudio a conofcer , quella Jingua d ffici- 

 le a maneggìa'Ti d.igli itninieri , perchè ha minor numero 

 di regole generali che di «tezioni particolari , perchè poco 

 pieghevole alle circonlocuz;oni , ed alle inverfioni , e perche 

 mai Lffre, che per analogia 11 tragga argomento alcuno ne 

 modi del d're .. 



Or nella lettura degli fcritiori , e nell'ufo, coftantc di par. 

 lare mi avvidi di una cena confufiune rifpetto all' impie- 

 go de' participi dei piefente e de'gerundj. Anzi- fuHa difini- 

 zione di quarti ultimi trovanfi fcifù i pareri de' grammatici,, 

 ne parvemi /oddisfacente l'articolo c'el Dizionario dell'Ac- 

 cademia che ne tratta» Infinita peiò iu la mia f. rprefa , al» 

 lurcbè ra" imbattei in una nota al cap 2J. della parte 2. 

 de'piincipi generali di grammatica del f'g. di Condiilac , il 

 quale fnfHene „ che Ja lua lingua non ha gerundj , e che 

 „ per eflerfi voluto in ella rinvenir verbi foftanti.vi, ag°et!Ìvi, 

 >, aitivi , paflivi , participj , ge-un'j, era'ene complicafa la, 

 jj, grammatica come quella che li era tcmpilaia lui fiftertra 



,. d:l. 



