57 

 parlare e di fcrivcre . Nondimeno il fenfo della frafe dovreb- 

 be naturalmente farne diftinguere l'ufo e la fignificazione. 



Intanto 1' Abate di Condillac credendo di richiamar l' e- 

 fpreirioni agli elementi del difcorfo, mentrcciiè conviene con 

 gli altri grammatici, die i participi fien veri aggettivi, af- 

 ferma che i gerundi fieno per 1' oppoRo foiìantivi , dopo di 

 aver aflunto ciie la lingua francefe non abbia gerundi (i) . 



Io dunque mi propongo di dimofirarvi, che, (e I articolo 

 del Dizionario è infufficiente,!! fig. di Condiilac non fi è ne- 

 anche apporto al vero.; e che tutt' altra effer debba la difi- 

 nizione de'Gerundj, de'quali non può negarfi l'efiftenza nel- 

 la lingua francefe. Egli (ieflb me ne fomminifira le pruove 

 che mi fembrano evidenti , e che io fottometto al voflro 

 difcerniraento . I foftantivi in fatti , fecondo i fuoi princi- 

 pi (z) che fon comunemente ricevuti fra i dotti^ efprimona 

 ( per fervirmi delle fue flefle parole ) „ touta-la fois cef- 

 .„ taines qualités,& le foutien fur le quel nous les reuniflbns, 

 „ ks adjeftifs au contraire n'expriment que certaines qua- 

 „ lités , 8c nous aurons befoin de les joindre h des fubffan- 

 „ tifi pour trouver le foutien, que ces qualités doivent mo- 

 „ difier .,^ _ ... 1 



Intanto i participj fono fenza contraflo asgettìvi , poiché 

 «ffi non fanno altro ufficio che quello di modificar i foflan- 

 livi efprein o fotiointeri , defignandone le qualità . Se non 

 che diffetifcono dagli altri nomi aggettivi in quanto che 

 confervano lo fteffo reggimento affoluto o relativo de' verbi, 

 ai quali efii appartengono. 



Or fé i participj dei prefente a fentlmento del Condiilac 



fono aggettivi , non altrimenti che quelli del paifato , non 



Tom.If. J3 veg- 



(0 Loc. cit. 



W) Princjpes generaus de gramnialre chap. i, deuxe panie. 



