4«Wha fituarfì nrtricalia. Oltra, il nome di qurfla fontana ,ch EuAazio ehm- 

 ni.i folle iteli Irali.i , il fiinTie^ Alfnie , dì cui vi Ci ragiona , é certamente 

 c|U(?llo lidio tìiimc della Lucania, il cui nomi.' s'incontra puri- in altri idilli 

 delio Hello puc(.\ ( Id. V. V. 11^) A qiieili indi'] locali io ne aggiungo un 

 •Uro elle ravvilo nel v. i ;o. di qm.-ll'' idillio . Il poeta vi parla di un luoga 

 che chiama Tìu^^t nome che mette a tortura il povero l'eolia. la , il quale per 

 elTcr fedele al Ino (iilenia , non manca di darne intanto varie l'piega^ioni tut- 

 te cnntradidorie , e che tulle in cnnlcmienia vicendfi olmente (i dilìru£;gono. 

 A me pare che il poeta abbia voluto indicar con tal nome la citti di Buf- 

 fenio pur nella Liicuvi non lungi dal fiume Alcnie , cosi denom nata dalia 

 quantiii\ dc'^bolli ( Uu^oi . h* vero che gli al'ri fcrittori greci la chiama- 

 no rii/^au» r noi) t-u riu'i» come Tcciciiio , ma é noto pure che i poeti preo- 

 dcvand ipelliliimo la libi'rtà d'inflettere altrimenti le dcfinen7e de' nomi pro- 

 prj delle Cina per Icrvire al verlo . .S'irabunc lidio infctjna che molti di lai 

 nomi promircuamtnte .-idopravanli al lìni;o!.UL' ed al plurale , e al mafcolino 

 come al fiiuinino ed al neutro ( Geogr. Iib. IX. p. m 554. ). Qiieflo fleC- 

 fp Reof^rafo ci dA «lirove ( lih.. Vllf. p. m. ;v"^. ) molti altri efempj di 

 nomi proprj abbreviati da' poeti , fia'tiuali cwer.'ino Mtjfj per Alefj't'ie puf- 

 fo Omero, .'llcimo invece di ^■lliime.h'iie , 5^/-«xiv per Syracii/ji prelTo Epi- 

 carmo , e ^aiS'u per Du,j'o''* predo Simmia . Cosi pure una llelfa Cittù ven-^ 

 ne detto l'hryos e l'h-yorlft da Omero ( S'trab. ih. p. 955. ) 



(So) Nel bell'inno lii'^la\'»cri di Pallade v. 4^. e feqq. 

 SajUi-o» CffOftftì fin ffit^Ttri , ertfttpy Afyoi 



riinr' «Ita Xfttraur (jii^^ ats iny rr^n/iAny , 

 Sarjui.^:>i> ai >r«A«i t«v xt(\wiS'as t< ^iaafiieif 

 H II Afnfit'H'y 013ITI Ttty Acttxi»., 

 E*" niato inoltre il collume de' tempi painafcali , di cui la S. Scrittura ci of- 

 fre molti efempi Gon. rap. 24. Exod. cap. 2. i!tc. Vegganfene altri ne' libr\. 

 X, e XX. dei' O.lilfea «Stc, 



(81) Niim. vef; Pag. Xfi, feqq. faK ^. fi". 1?. 



(81' Ktti xty ùfvp <f>pfi' Mi<ro»i5»t »< Tt«,-ii»> , II. 2. V. 458., 



(8,0 M.i.n.ui Bruii. Numi'sm. lab. 8;. tìn. 4. 



(K4) Tbnry,). liS. VI. e. ?. Scymn. v. ?><?. 



(85) Thucydi, de Bello Pclopoaa. p. i}ì,.Sii^hu 



ME- 



