207 



gelegentlich des nächsten Congresses (Wien 1905) betreflfen. Der 

 Inhalt beider Circulare ist das Resultat einer allgemeinen Abstim- 

 mung, welche von der Commission veranstaltet wurde. 



Die internationale Nomen clatur-Commission zeigt 

 folgende Zusammensetzung: 

 FürdasDeutsche Reich: Ascherson(Berlin), Drude (Dresden), 

 Eng 1er (Berlin), Hallier (Hamburg), Schumann (Berlin). 

 Für die Vereinigten Staaten von Nord-Amerika: Britton 

 (New-York), G reene (Washington), Robinson (Cambridge), 

 Donnel Smith (Baltimore). 

 Für Süd-Amerika: Arechavaleta (Montevideo). 

 Für Grossbritannien: Balfour (Edinburgh), Burkill (Cam- 

 bridge), King (London), Ren die (London). 

 Für die englischen Colouien: Bolus (Cape Town), Maiden 



(Sydney), Prain (Calcutta). 

 Für Oesterreich-Ungarn: Beck (Prag), Borbas (Budapest), 



Degen (Budapest), Fritsch (Graz), Wettstein (Wien). 

 Für Belgien: Cogniaux (Verviers). Durand (Brüssel). 

 Für Spanien und Portugal: Henri ques (Coimbra). 

 Für Frankreich: Cardot (Charleville), Drake de Castillo 

 (Paris), Hua (Paris), Patouillard (Neuilly-sur-Seine), Rouy 

 (Asniöres). 

 Für Griechenland: Heldreich (Athen). 

 Für Holland: Burck (Leyden). Goethart (Leyden). 

 Für Italien: Belli (Cagliari), Levier (Florenz), Saceardo 



(Padua), Sommier (Florenz). 

 Für Russland: Brotherus (Helsingfors), Maczewski (St. 

 Petersburg), Kusnetzoff (Dorpat), Petunnikow (Moskau). 

 Für Skandinavien: Fries (Upsala), Murbeck (Lund). 

 Für die Schweiz: Briquet (Genf). De Candolle (Genf), 

 Keller (Winterthur), Schinz (Zürich). 

 Die Hauptaufgabe dieser Commission wird die Vorbereitung 

 des internationalen Nomenclatur-Congresses Wien 1905 sein. Für 

 denselben wurden folgende allgemeine Gesichtspunkte festgestellt: \) 

 Als Basis für alle Unterhandlungen gelten die „Lois de la 

 Nomenclature botanique" von 1867. Alle Anträge haben den Charakter 

 von Amendements oder von Zusatzanträgen zu den Bestimmungen 

 jener „Lois" zu erhalten. Jeder Antrag ist französisch abzufassen. 

 Er soll überdies eine möglichst kurze und klare Erläuterung 

 in einer der vier internationalen Sprachen (französisch, englisch, 

 deutsch, italienisch) erhalten. Besonders sind statistische Nach- 

 weise über die Consequenzen der vorgeschlagenen Aenderungen wichtig. 

 Anträge sind längstens bis 30. Juni 1904 gedruckt in min- 

 destens 60 Exemplaren sammt Erläuterungen an den General- 

 Referenten der internationalen Commission, John Briquet (Genf, 

 Jardin botanique), zu senden. 



1) Das Folgende stellt eiuen Auszug und nicht etwa eine competente 

 Uebersetzung der bezüglichen Bestimmungen des französischen Circulares dar. 



15* 



