218 ANNALI dell' ACCADEMIA 



nienti dovreLbero ritenersi , che in conto di due 

 vocaboli sinonimi (i). 



A togliere qucst'' equivoco vengo oggi a manife- 

 stare air Accademia;"^ che V A. Carjophjllea e 

 VA. Cupaniana suonano due specie di piante ben 

 distinte Y una dall' altra. Ed avendo avuto nel mag- 

 gio ultimo il piacere di rinvenire la prima sul Ve- 

 suvio , e la seconda tra le campagne di Portici, così 

 vò air occhio vostro sagace d' ambe le specie sotto- 

 porne gli esemplari ; e poiché Y A. Cupaniana tra 

 le Flore di questo Regno non è stata fin' oggi per 

 altri descritta , m'affretto perciò a comunicarvene 

 la descrizione una alle corrispondenti osservazioni , 

 che fanno differenziarla dall' A. Carjophjllea. 



AiRA Cupaniana , Guss. 



Paniculae ramis trìchotomis , capillaribus , patentìbus demum 

 erecto patalis , spiculis approximatis , calycìnis valvis apice den- 

 ticulalo-lacerìs , obtusìs cum acumine , carina scabris basi gla- 

 briuscitlis , flosculis calyce brevioribiis , altero mutico , altero 

 aristato ! Arista geniculata , calycem duplo e.vcedente , foliis 

 setaceis , vagina scabris. « Seminibiis corolla tectis , canalicu- 

 latis, alteris tamcn, qiiihus mutira adnasdtur corolla, prope ba- 

 sin parvissimo tuberculo pellucido conico-lruncalo ( sub micro- 

 scopio ) in excavatione striae signatis ! » Gus. Syn. FI. Sic. 

 i>ol. 1 p. 146. 



Icon-Gramen tenue arenacea versicolori panicula. — Bon. 

 tav. 145. 



In campis aridis , et in ambuìacris Begiae Sylvae in Porti- 

 ci sai ok'ia. 



Mense Maji florentem legi. 



(\) Vedi i sud. Ann. 2.^ serie voi. 1 , p. IO. 



