38 



nella penisola ; o v' influisca la posizione geografica, 

 il clima, la mescolanza con idiomi stranieri : egli è 

 certo che dai dialetti vien danno alla lingua del paese, 

 ed è necessario adoprarsi per ristrignerne il domi- 

 nio, scopo cui tendono gli studii del nostro autore pre- 

 parati in questa Memoria. 



A mostrare non esser sola la lingua italiana che ab- 

 bia soggiaciuto al guasto dei dialetti, enumera l'autore 

 le variazioni dell'ebraica, della greca, della slava, fran- 

 cese , inglese , tedesca ; variazioni le quali mostrano 

 ad evidenza una specie di destino delle lingue : non 

 tali però da convincere di pari andamento , mentre 

 quelle della italiana invasero tutte le classi eulte ed 

 inculte della nazione, e svisarono più che in altro 

 paese la essenza della favella. 



L'autore vorrebbe trovare la causa di alterazione 

 così profonda, che in altre lingue parlate non v'ha 

 eguale. La efficacia di antichi dialetti italiani, che 

 nelle varie parti d'Italia modificassero variamente il 

 latino, restò senza prove, dappoiché assai poco cono- 

 sconsl quei dialetti. La ipotesi che vorrebbe l'italiano 

 coevo al latino, e come lingua della plebe, è rigettata dal 

 buon senso, sì perchè il latino del teatro dovea essere 

 inteso dal popolo che vi accorreva, sì perchè non v' ha 

 traccia d'italiano nei monumenti di quell'epoca; e 

 r italiano in fine si può vedere, coli' appoggio dei do- 

 cumenti, una figliazione del latino, lenta e progressiva 

 coli' andare del tempo. 



Venendo alla questione se i dialetti italici derivino 

 direttamente dal latino, oppure da una lingua che di- 



