103 



di partenza del nostro lessicografo, che si propose il 

 ristarapamento di tutta l' opera e la ristampa nel suo 

 Seminario, come a continuazione e ad aumento di dome- 

 stica gloria. Dopo undici anni usciva la terza edizione, 

 nella quale porse ordinata la storia de' vocaboli dalla 

 infanzia alla senettù della lingua ; cercò la figliazione 

 loro ; molti estrasse dal puro grembo dell' età d' oro, 

 o inavvertiti prima nelle scritture già note, o scatenti 

 dalle scoperte di questo secolo ; molti altri accettò 

 dalla stessa latinità inferiore sino alla fine del secolo 

 ottavo ; degli appellativi e dei cognomi verificò la ge- 

 nesi; e i dubbj sulle interpretazioni, e su tutto ciò 

 che non s'improntasse di sicura legittimità, discusse 

 con qiie' due luminari dell' archeologia , che sono il 

 Borghesi ed il Labus, e col versati ssimo filologo, vi- 

 vente onore del Seminario patavino, il prof. Trivel- 

 lato. Scorrevano altri sei anni circa dall' incomincia- 

 mento della terza edizione, prima che fosse compiuta ; 

 e in questi sei anni e per otto ancora il Lessicista, quasi 

 fertile terreno che ogni anno si veste di nuova messe, 

 accumulava una serie di aggiunte venute in luce nel- 

 l'anno 1 841. La ripubblicazione del lavoro di Faccio- 

 lati e di Forcellini, colle accessioni, correzioni e coor- 

 dinamenti di Furlanetto, riceveva a buon diritto dai 

 giornali di contrade anche lontane un omaggio di at- 

 tenzione e di lode, offerto con sincerità dai dotti im- 

 parziali, e morso con invidia dagli emuli. Notisi che 

 l'autorità de' latinisti padovani riconobbero il Woigt- 

 laender e 1' Hertel in Sassonia, il Baylley in Inghil- 

 terra, il Buhnkeuius in Olanda, esemplandone 1' opera 



