105 



italiano. S' impegnava altresì a comporre due altre 

 appendici: Vuna di etimologie, l'altra di terminazio- 

 ni j indiritta questa a giovare l'arte malagevole e 

 quasi divinatoria di supplire a' mutilamenti nelle pie- 

 tre, ne' bronzi, ne' palimsesti. 



Tali volonterosi propositi erano fecondi di continue 

 aggiunzioni allargate a superficie sempre crescente 

 colla paziente industria della formica, colla gioja glo- 

 riosa di un fortunato conquistatore. Né a tanto frut- 

 tuosa operosità di un intelletto sagace e arrlcchitissimo 

 poteva mancare il guiderdone della rinomanza por- 

 tata anche oltre l' Italia. Infatti il chiaro parigino ti- 

 pografo Ambrogio Dldot (traduttore di Tucidide, ed 

 autore di lodato Saggio sulla tipografia, edito in 

 quest'anno) , venuto in desiderio di pubblicare un di- 

 zionario-latino vantaggiato da ogni altro per copia ed 

 autorità, dalla capitale ove stanzia un esercito di eru- 

 diti traeva qua egli medesimo a cercarvi il Furlanetto, 

 come opportuuissimo alla erculea fatica, la quale con 

 patti onorevolissimi a lui fidava. 



Ma vecchiezza, malsania, e difetto di collaboratori 

 in una maniera di studj scarsa sempre più di prose- 

 liti, congiurarono ad impedire che i torchj del Didot 

 (riconosciuto pel nome più bello (1) della tipografia 

 moderna) pubblicassero molte nuove addizioni del Fur- 

 lanetto alla mole Forcelliniana. 



Intellettualmente figlio del Seminario patavino, tutti 

 i proprj libri e manoscritti, come alla sua vera fami- 



(1) Journal des Débats, 20 avril 1852. 



