106 



glia, legò ad esso, che la preziosa eredità conseguiva 

 il 2 Novembre 1848. Havvi in questa una copia del 

 vocabolario straricca e zeppa cosi di postille da scal- 

 dare la brama che non si rimanga nascosta e disutile. 



Nei margini delle successive edizioni del Porcellini, 

 come in altrettanti spogliato], depose egli quante mai 

 seppe rinvenire vesti sconosciute, di cui si coperse e 

 abbellì il pensiero italiano quando assorbiva in sé la 

 civiltà de' popoli debellati; e poscia ancora per molti 

 secoli il pensiero di tutte le genti civili nello scienti- 

 fico suo svolgimento . Dall' ingresso nella tipografia 

 del Seminario alla morte di lui corsero quarant'anni; 

 e può affermarsi che in que' margini ogni ora di que- 

 sti quarant' anni lasciò una traccia, perchè né un' ora 

 sola forse passò senza che il fido vocabolarista li se- 

 gnasse di correzioni, di varianti, di giunte. Visse fra 

 noi col corpo, ma colla mente rivolta sempre alle età 

 in cui parlossi il latino. Posseduto da costante passio- 

 ne per la filologia, preferiva persino, come già dissi, 

 le parole alle cose. E le parole pregiava solo se di 

 conio latino o greco, quasi non riconoscesse in altre 

 genti il diritto di battere questa specie di moneta. 



Sperone Speroni in uno de' suoi dialoghi introduce 

 a discorrere sulle lingue il celebre contemporaneo di 

 lui Lazzaro Bonamico. Dice il Bonamico, che sembra- 

 gli tale sia la lingua nostra per rispetto alla latina, 

 quale la feccia al vino ; che la lingua volgare altro 

 non è se non la latina guasta dalla lunghezza del tem- 

 po e dalla nostra viltà. Il Bonamico vorrebbe piuttosto 

 saper parlare latino come Marco Tullio, che esser 



