221 



Tulle le osservazioni da me conosciule fino allora, 

 cioè fino ai 20 Seltembre, erano benissimo rappresen- 

 tate ; quando piii tardi mi pervennero quelle di Was- 

 hington, protratte a tutto Ottobre, trovai in queste lo 

 stesso accordo. Per cui senz'altro mi diedi a calcolare 

 le perturbazioni di Giove e di Saturno, per trasporta- 

 re quegli elementi alla futura opposizione dell'astro, e 

 preparare un'effemeride che servisse di guida agli os- 

 servatori. I nuovi elementi perturbati e la relativa ef- 

 femeride vennero publicati nelle Astr. Nadir. N. 80T. 



La prima osservazione d'Irene nella nuova appari- 

 zione fu fatta a Cambridge il 9 Luglio p. p., ed ebbi 

 il conforto di trovarla diversa dalla posizione calco- 

 lata di soli A" circa di tempo in AR, e circa 25" in 

 declinazione : le osservazioni ulteriori confermarono 

 questo risultato. 



Una sì piccola differenza tra il calcolo e l'osserva- 

 zione parca rendere superflua per ora una correzione 

 agli elementi; ma riflettendo che il pianeta dall'epoca 

 della scoperta fino alle ultime osservazioni del 1852 

 non ha compiuto per anco una terza parte della sua 

 rivoluzione eliocentrica, ho temuto che l'errore degli 

 elementi, piccolo adesso, potesse divenire eccessivo fino 

 all'opposizione futura; e perciò mi determinai a correg- 

 gerli. Sventuratamente in questa seconda apparizione 

 il pianeta fu poco osservato. Io non so d'altre osserva- 

 zioni, che di Cambridge, di Durham, dJ Liverpool, di 

 Berlino e di Padova. Le osservazioni di Berlino sono 

 tre sole ed isolate; quattro sole quelle di Padova; ed 

 anche queste per la distanza dell'astro che si trovava 



