10 



E quivi bisogna sapere come un egregio nosLro con- 

 ciltadino, eli' io mi reco a ventura di poter chiamare 

 mio amico, il marchese Galeazzo Dondi dall'Orologio, 

 e quell'accurato e conosciuto bibliofilo eh' è il profes- 

 sore Valsecchi, posseggano due diversi manoscritti ano- 

 nimi, intesi a rendere le storiche etimologie dei nomi, 

 da cui si chiamano le porte, i ponti, i borghi, le piaz- 

 ze, le contrade di Padova. L'anonimo Orologio risale 

 forse ai principj del secolo scorso; l'altro del Valsecchi 

 al 1687. Entrambi si riportano a vecchi scrittori; en- 

 trambi registrando anche le opinioni vaghe e sospette 

 di favola, pongono cura a sceverarle dalle vere, ed a 

 mettere queste In piena luce : spesso si accordano, tal- 

 volta portano diverso giudiclo ; nel quale ultimo caso 

 porrò innanzi il mio avviso di preferenza. Io dunque, 

 profittando della concessami facoltà dai posseditori de' 

 due manoscritti, non feci che spigolare quanto mi parve 

 o più nettamente provato dagli operati confronti, o di 

 più facile conghiettura, lasciando le troppo manifeste 

 etimologie, come a dire le procedenti dai nomi di chie- 

 se, da forme, da mestieri, da mercati, e da cosi fatte 

 altre origini, che nella sola parola hanno signlficanza 

 spiccata. 



E prendendo tosto le mosse da un ponte, perdonate 

 ad una simpatia di postura la priorità di rimembranza 

 eli' Io do a quello detto della Slua, che sorge da presso 

 alla mia abitazione. Vuole l'anonimo Orologio che lo si 

 addomandasse da prima Scudellario, perchè costrutto 

 da un cittadino che fabbricava scodelle ad uso della 

 milizia. Condotto costui per avidità di guadagno a vi- 



