58 



m'aperse e introcliisse. Era una povera stanza, co- 

 perta di stuoje, colla solita nicchia vuota verso la 

 Mecca, due o tre Corani, e la cattedra del lettore. 

 Unico ornamento alcune sentenze arabe tratte dal li- 

 bro santo, e scritte assai graziosamente in caratteri 

 d'oro su fondo azzurro. Tra esse pi'imeggiavano quelle 

 famose: Eia elahon uala allahu uà mahmudu ra^ 

 suluhu (non v'ha altro Dio che Allah, e Maometto 

 è il suo profeta) ; Allah ipèr, Allah ipèr (Dio è solo. 

 Dio è solo); Aalem peennà (il mondo è un inganno), 

 le quali avendo io lette ad alta voce, m'ebbi dal sa- 

 grestano un gran salamelecche, che però divenne più 

 profondo quando gli posi in mano l'inevitabile hakcis. 

 A Semlino mi avean detto che in quel lunedì vi sa- 

 rebbe slata la danza dei Dervis nella loro moschea ; 

 onde mi vi recai col mio dragomanno ; senonchè en- 

 trati nel cortile trovammo un di quel poveri diavoli 

 cui tocca ballar per vivere, che ci disse essere amma- 

 lati due de' suoi colleghi, e la funzione sospesa. Sog- 

 giunse che se andavamo a Stambul, avremmo veduto 

 più e meglio; bensì poterci mostrare i sepolcri di 

 due gran santoni in somma venerazione presso i Mos- 

 lemiui. E in vero ci aperse un'ampia stanza, in cui 

 stavano due grandi casse da morto, di forma simile 

 alle nostre, ma coperte di tappeti e scialli preziosis- 

 simi, e sormontate dal turbante. Dal lato del capo, 

 sovra un ampio leggio v'era un Corano fra due grossi 

 ceri, che i Turchi usano nelle moschee e nei sepolcri, 

 ma non accendono mai. Simile a questo sepolcro, ma 

 senza confronto assai più magnifico, è quello che poi 



