281 



ritirarsi dall'errore, e di conseguire il suo perfezio- 

 namento morale, Anco il verso precedente : 



Così V animo mìo, che ancor fuggiva, 

 esprimendo lo stato dell'animo dell'AUighieri nell' al- 

 lontanarsi in questa guisa da Firenze, si attempra 

 alla presente interpretazione, la quale mi sembra la 

 sola possibile, ed atta a rendere ragione d' un luogo 

 del poema che si reputa sommamente difficile ad es- 

 sere inteso e spiegato. Imperocché altrimenti non si 

 saprebbe comprendere come il tentativo di uscire 

 dalla selva era tornato funesto ad ogni altra persona. 

 Ma se Dante, cora'io m'appongo, ha indicato nel 

 passo pericoloso la sua condanna ed il suo esigilo, 

 avea pur motivo di soggiungere che fu micidiale ad 

 ogni altro uomo sottoposto alla medesima condizione. 

 Ed infatti nessuno de' suoi compagni di sventura sep- 

 pe imitarne l' esempio ( Paradiso, Canto XVII. ), ed 

 egli solo ha potuto conoscere qual forza di carattere 

 e quale altezza di mente erano necessarie in simile 

 prova, onde resistere all'avversa fortuna, e risorgere 

 dal fondo della miseria, in cui un'ingiusta sentenza 

 lo avea precipitato. 



Del resto si direbbe che l'Allighieri siasi studiato 

 di coprire il suo pensiero, o perchè sdegnò di mostra- 

 re la costernazione dell'animo suo per la sofferta con- 

 danna, o più veramente percliè gli parve soverchio 

 il dichiarare ch'egli solo potè redimersi, e non soc- 

 combere nel difficile cimento. Egli compie infatti la 

 descrizione di questo passo nel Canto seguente, 

 scrivendo: 



