29 J 



lenza infamante. Questo deesi credere il motivo, per 

 cui Dante alla fine del Canto VI. dell' I^i/erno. nel- 

 l' incontrare il Demonio delle ricchezze, esclama: 



Quivi trovammo Pluto il gran nemico : 

 benché si fatta qualificazione fosse piìi conveniente a 

 Lncifero o Satana, 



U Imperador del doloroso regno ; 

 ed è perciò che il Poeta considera l'avarizia come il 

 peggiore di tutti i mali, e l'universale flagello (Pur- 

 gatorio, Cauto XX. V. 7). 



Il sig. Rossetti, onde avvalorare l'opinione che il 

 leone rappresenti Filippo il Bello re di Fi'ancia, os- 

 serva che Dante accenna il leone col pronome questi, 

 che nel nominativo singolare si suole usare con si- 

 mile desinenza quando si riferisce a persona. Per to- 

 gliere ogni valore a questa induzione, basta notare 

 che nel Canto XXIII. del Purgatorio (u. 120) viene 

 riferito il pronome colui al Sole, appunto perchè il 

 Sole, come in questo luogo il leone, ha una signifi- 

 cazione simbolica. 



1 9. E quale è quei che volentieri acquista, 



E giunge il tempo che perder lo face. 



Che in tutti i suoi pensier piange e s^ attrista . 



20. Tal mi fece la bestia senza pace, 



Che venendomi incontro a poco a poco, 

 Mi ripingeva là dote il Sol tace. 



La prima di queste terzine non potrebbe avere 

 una piena ed opportuna espressione, se non per mez- 

 zo del sistema d'interpretazione da me proposto. Si 



19 



