293 



Notisi il verso, 



Che venendomi incontro a poco a poco, 

 per rilevare il senso di questa frase, la quale in ogni 

 altro modo di spiegazione sembrerebbe oziosa, e quasi 

 introdotta a comodità della rima, e sarebbe in oppo- 

 sizione colla ferocia d' una belva comunque simbolica. 

 Infatti per l'accusa di baratteria mossagli dall'avari- 

 zia de' suoi nemici Dante si trova a poco a poco scre- 

 ditato dalla calunnia, e degradato nella pubblica 

 opinione. 



L'espressione metaforica dove il Sol tace, replicata 

 nel verso del Canto V. àeWInferno, 



r venni in luogo d^ogni luce muto^ 

 non è un ardito traslato, essendo conforme all'oggetto 

 morale simboleggiato dal Sole in tutto il poema, ed 

 indicato nella Introduzione del mio Discorso. Il luogo 

 dove il Sol tace è l'abisso della perdizione, ove cessa 

 la parola della verità, e non penetra il lume della 

 ragione divina. 



21. Mentre di' io rovinava in basso loco, 

 (cioè nell'istante di precipitare in quel baratro). 



Dinanzi agli occhi mi si fu offerto 

 Chi per lungo silenzio purea fioco. 



Questi è Virgilio , simbolo dell' umana sapienza, 

 come si riconosce in tutto il corso delle prime due 

 Cantiche. Egli dee parer fioco, non pel lungo silenzio 

 della tomba, o per la dimenticanza in cui l'aveano 

 lasciato tante generazioni illetlerate, ma perchè Dante 



