95 



legittimo di Costantinopoli. È desso una corruzione 

 del nome Costantinopoli, o deriva da hs t^v Toh'v? 

 Ai pazienti etimologisti l'ardua sentenza ; noi passia- 

 mo avanti. La porta è nuova e barbara ; le lunghe 

 contrade nuli' hanno di notevole, ma sono più regolari 

 e larghe che a Pera, forse perchè sorgono sul luogo 

 delle antiche, le quali certo doveano essere stupende, 

 se è vera la metà di quanto ci narrano Procopio e 

 Agatia. Sono più regolari, ma più tristi; e quelle 

 nude muraglie senza finestre , o con finestre eterna- 

 mente chiuse ; quelle ampie strade, in cui non incon- 

 tri che qualche grave e silenzioso Turco , ti mettono 

 nell' anima una profonda melanconia. L' unico luogo, 

 in cui ci sia movimento e vita , è il Bazar. Imaginate 

 una gran piazza coperta da più ordini addoppiati e 

 triplicati di portici, che corrano quando paralleli, 

 quando traversali, come le navate d'una chiesa. Tutto 

 queir immenso porlicale è una serie di botteghe, ove 

 Turchi, Armeni, Persiani, Greci, Ebrei, Inglesi, Fran- 

 cesi, Italiani mettono jn vista i tesori del loro paese. 

 Stoffe di Lione vicine agli scialli di Persia, aqua di 

 rose di Sirla presso i cristalli di Boemia, le sciabole 

 di Damasco, e le pistole di Liegi o di Birmingham. Le 

 botteghe simili a quelle che s'improvisano nelle nostre 

 fiere , hanno quasi tutte due riparti : l' uno aperto 

 sul davanti, ove stanno le mostre; l'altro di dietro, 

 ove il mercante Turco vi prega di entrare a prendere 

 il caffè, e fumare il cibuh. La notte un leggiero ri- 

 paro di legno chiude quei tesori, che stanno sotto la 

 salvaguardia della nota probità turca , e i pochi cu- 



