notò la cosa , e trovò di convertire il «egro con un 

 mezzo assai comune anche in Occidente. Fu convenuto 

 che vi entreremo come amici del neero a fumare con 

 Ini la pipa, bere il caffè , e dargli due colonnati. En- 

 trammo nel triste soggiorno. La porta è una delle sette 

 torri , munita di enorme saracinesca ; V interno è un 

 gran cortile, ove stavano delle misere casipole, or ca- 

 dute in rovina. La sola prigione che resta è un orri- 

 bile sotterraneo senza luce e quasi senz' aria , il cui 

 aspetto fa rabbrividire. Sovra imo stipite della porta 

 lessi queste iscrizioni incavate nella pietra : 



* Domini de Franciscis 

 a secretis Venetiarum occasione belli Peloponesiaci 

 die Vili Decembris anno M.DCGJLIV detentus. . . . 



(corroso) XIII Martii cum subsignatis aulicis 



Andrea Memmo legato Venetiarum illic stridi tene- 



bantur .... (corroso) Petrus Riva prosecretarius, 



Bernardus Carli interpres , Anionius Darduenus , 

 Joseph Alexander Motta, Antonius Columbus , Pe- 

 trus Franciscus Acerbi , Jo. Eugierus cliirurgus, Jo. 



M.ora (corroso) cursores Illyrici. 



Era tutta la Legazione di Venezia gittata in quel 

 carcere allo scoppio della guerra peloponnesiaca , se- 

 condo il barbaro uso lurchesco d'allora. Più sotto leg- 

 geansi queste pietose parole: 



1695 

 Deus solus cum me. 

 Quindi : 



Prisonniers, qui dans la misere 



Gémissez dans ce triste lieu. 



