105 



' "' Offrez-la de bon coeur à Dleuy ' -■ 



Et vous la trouverez legère. 

 Più sotto : 



J698 



Anton Eszterhazy bewohnte diesen 

 traurigen Ort. ì 697, j 698. 



(Antonio Eszterhazy abitò questo triste luogo ne- 

 gli anni 1697, 1698). 



E finalmente: > 



^'' Georg Venediger, Georg Giffer. ' • 



aus Tittel in Serbien 1 600. 



Le sette torri sorgono ancora attorno il cortile, 

 cinque grandi e due minori, e fra queste due la famosa 

 porta d'oro, la porta del martire san Romano, gelosa- 

 mente murata , perchè da essa entrò Maometto II. , e 

 da essa entreranno i ghiaurri quando Allah nella sua 

 collera consentirà che ritornino. Ora nel terribile ca- 

 stello cresce Terba, l'edera copre il foro per cui ca- 

 deano le teste delle vittime, il festivo garrir delle ron- 

 dini succedette al desolato lamento del prigioniero. 



L'ultima iscrizione io la copiava al lume d'una can- 

 dela, poiché già si era fatta notte senza che ce ne av- 

 vedessimo, e con la notte si era levato un vento for- 

 te che flagellava le onde del mare vicino. Allora cono- 

 scemmo tutta la nostra imprudenza. Tornare al nostro 

 caicco lasciato a Psammatia, e confidare le nostre vite 

 a quel guscio di noce, perchè ci trasportasse lungo i 

 frangenti del Marmora sino a Top-hanà , non sarebbe 

 stato coraggio, ma insensatezza. Non restava dunque 

 altra scelta, che dormire col negro, o prendere la lun- 



