330 



clone della Faggiola sarebbe altresì attestala dalla ' 

 lettera di frate Ilario del Corvo, la quale accennando 

 l'intenzione delF Allighieri d'intitolare la seconda 

 Cantica a Moroello Malaspina, e quella del Paradiso 

 a Federigo re di Sicilia, verrebbe a confermare la . 

 narrazione del Boccaccio, e a rettificarne ciò cbe vi 

 ha d'inesatto. A credere legittima la lettera di frate 

 Ilario ad Uguccioue possono indurre parecchie ragio- 

 ni, e principalmente l'antichità del codice in cui si 

 trova inserita fra parecchi altri documenti ricono- 

 sciuti autentici; di più, la qualità del dettato corri- 

 spondente all'indole di quel tempo, al modo d'espri- 

 mersi d'un testimonio di fatto, il quale ne riferisce 

 le circostanze; e alla tempra morale dell' iVlHghieri, 

 che vi è descritto per qualche tempo silenzioso , fin- 

 ché replicatamente interrogato che chiedesse in quel 

 monistero del Corvo, risponde: pace} infine l'analo- 

 gia dei dati che ne risultano con ciò che v'ha di 

 esatto e probabile nelle tradizioni riferite dal Boccac- 

 cio, e ripetute da molti altri biografi. Del rimanente 

 è da avvertirsi che l' autenticità di questa lettera di 

 frate Ilario venne impugnata o posta in dubbio da al- 

 cuni dotti scrittori, e primieramente dal chiarissimo 

 C. Witte, eruditissimo promotore degli studj delle 

 Opere Dantesche. Senza riportare e discutere gli ar- 

 gomenti che furono addotti ad invalidare 1' autentici- 

 tà della lettera Ilariana , non tralascierò di osservare 

 che la più forte e positiva obbiezione opposta alla legi- 

 limità di quel documento si troverebbe rimossa, qual- 

 ora fossero giudicate soddisfacenti le ragioni da me 



