34) 

 peccati a due corna ( che offendono doppio ) non sia- 

 no corrispondenti a quelli simboleggiati dalle tre fie- 

 re allegoi'iche , nondimeno rimangono nel pieno loro 

 vigore tutte l'altre ragioni da me addotte per convalida- 

 re l'opinione, che dalla lonza sia raffigurata l'invidia. 



Le tre fiere allegoriche offrono un' obbiettiva si- 

 gnificazione, raffigurando i tre vizj predominanti nella 

 Fiorentina Republica (7); ed hanno altresì una espres- 

 sione subbiettiva, corrispondendo a que' vizj che ag- 

 gravarono r Allighieri colla calunnia , coll'esiglio, e 

 con una multa pecuniaria. Conviene però avvertire 

 che alla lupa appartiene un più largo significalo ob- 

 biettivo-, attesoché rappresenta in tutto il Poema l'ava- 

 rizia guelfa, cioè la cupidigia di potere terreno, e di 

 beni materiali. Perciò l'invidia menzionata nel verso: 



Là onde invidia prima diparlilla, 

 è da interpretarsi nel senso piìi generale, in confor- 

 mità al v. -129 del Canto IX. del Paradiso , siccome 

 quella del demonio che ha generato il primo peccalo 

 dell'uomo. Ma non è a preterirsi nel Canto I. il signi- 

 ficato subbiettivo della lupa, cioè di quell'avarizia della 

 fazione avversa, la quale con la confisca e la manomis- 

 sione degli averi riducendo l'Allighieri alle dure strette 

 dell'indigenza, gli fece poi conoscere siccome sa di 

 sale lo pane altrui ; ed alfine lo costrinse ad una con- 

 fessione, che dev'essere stata assai dura a pronunciar- 

 si dall'AUighieri, allorché scrisse nella Lettera a Can 

 grande : Urget enim me rei familiaris angustia. 



Dovendosi intendere che la lupa simboleggi obbiet- 

 tivamente l'avarizia guelfa, e non potendo il veltro 



