?g6 

 riferire le lue ragioni , comecché fai-ar 

 tino agli ocelli degli uomini ra- ' 

 gionevoli, contro quanto fa sfodera- 

 re la turbata fantafia dei falfi politi- 

 ci , e dei nemici della felicità, poten- 

 za e ricchezza degli Stati. 



Tal è il contenuto dell'Opera del 

 Sig. Uatt! , uomo di genio, ed Agri- 

 coltore di piofeflìone.^Il Pubblico il- 

 luminato dee faper buon grado al 

 Sig. Conte Francefcottavio Magnoca- 

 valli, nobile, antico Patrizio di Ca- 

 fale, e Riformatore delle Regie fcuo- 

 le, che avendo co'proprj occhi vedu- 

 te ed elamiiiaie le fperienze d' effo 

 Sig. Ratti , pieno di zelo pel pubbli- 

 co vantaggio , fi è preflato ad ordi- 

 narle , a ridurle in buono flile , ed 

 a porre una ben dotta ed erudita pre- 

 fazione alla tcfta dell'Opera medefi- 

 ma. Attualmente riffampafi in Ve- 

 nezia dal Librajo Giambattifta "Ho- 

 velli . 



Lettera tradotta dall' Inglefe del Sig. 

 Templenian Segretario della Regia 

 Società iftituita in Londra per /' in- 

 coraggimento delle ^rti , Manifat- 

 ture , e Commercio , al l^obile Sig. 

 Con. Francefto Ginanni di Ra- 

 venna. 



„ Signore 



„ •'^Onie ilficurometododiappren- 

 „ \__j dere le Scienze , è il tenere 

 j, una franca corrifpondenza di Let- 

 „ terati in var) Patfi ; così la Socie- 

 ,, tà {labilità in Londra per l' inco- 

 ,, ragginicnto delle Arti , Manifattu- 

 ,, re, e Commercio, fi prende la li- 

 „ berla di dirigerfi a Voi hipplican- 

 „ dovi di rifpofla alle feguenti ricer- 

 „ che. 



„ Se vi fieno certe Spezie di erbe , 

 „ che fiorifcano nel voftro Paefe du- 

 ,, rante la più inclemente ftagione 

 ,, dell' anno ( che appreffo di 

 ,, noi farebbero i mefi di Dicembre , 

 ,, Gennaio, Febbrajo, Marzo e Apri- 

 ,, le ), come anche una diflinta no- 

 5, tizia degl'Infetti, che in queltem- 

 ,, pò fi cibano di quelli vegetabili. 



„ Condotti dalla ragione , ed in- 

 „ dotti dall'analogia, fiamo inclina- 

 „ ti a credere , che la Natura co- 

 ,, mune madre di tutti , non fola- 

 „ mente per la prefervazione di tali 

 „ animali abbia lafciara la cura , e 

 „ l'induftria all'uomo, per fornirlidi 

 ,, cibo con erbe fecche folamente , 

 ,, ma che loro fomminiflri erbe , e 

 ,, proprj vegetabili al loro manteni- 

 ., mento per lafciarli almeno inqual- 

 ,, che tollerabile condizione. 



,, Noi lappiamo , che la Natura 

 ,, ha fparfi i fuoi refori variamcaie 

 ,, per il mondo abitabik- , olìcchè 

 „ alcune fpecie di fruLti , ed erbe naf- 

 ,, cono fpontaneamenre in un PaelV , 

 ,, ed altre in un altra , e che mol- 

 ,, te di effe poifono effere trapianta- 

 ,, te , e crelcere in parti molto di- 

 „ danti. 



„ E' oggetto di unFilofofo, e Na- 

 ,, turaiifla lo efplorare quv.'(li tefori 

 „ della Natura, ed i! da. e una gin- 

 „ fla idea del loro ufo per beneficio 

 „ del genere umano. 



j. Tali fono i fentimenti della So- 

 „ cietà , della quale ho l'onore di ef- 

 ,, fere Segretario , e quelli fono di- 

 ,, retti dalla m.'defima a Voi , anima- 

 „ ta di ricevere il voftro giudizio. 



,, Tutte le piante, erbe, vegetabi- 

 ,, li , ec. che nafcono qui in ìnghil- 

 „ terra tanto d'eftate , che d'inver- 

 „ no , fono enumerati in un breve 

 ,, compendio. 



,, Se corti ve ne folTero alcune al- 

 ,, tre fpecie, che fioriffero nel verno , 

 „ non citate in quello compendio, e 

 ,, proprie al nodnment.) dv-'g!' Inll-tli 

 ,, ne' foprannotati meli , la Società vi 

 ,, prega del favore di trafaietterle un 

 ,, ragguaglio di e(fe, con la natura del 

 „ terreno nel quale nafcono , e la 

 ,, coltura , che vi fi ricerca . 



„ Vi prega ancora di trafmctterle 

 ,, una fufficiente quantità lÌi Icmi di 

 „ ciafcun genere , per farn-- un efpe- 

 „ rimento qui in Inghilterra , e fpe- 

 „ dirle nello fleffo tempo una bota- 

 ,, nica defcrizione di efiì. 



3, La voftra cortefia in rifpondere 

 ,, a quefte richiede , farà d" indifpen- 

 *• „ fabile obbligazione alla Società, per 



,, cunr 



