XXXI 



noverò tra'Socj pensionarj applaudi sempre agli argomenti che formarono 

 il soggetto delle sue Memorie, ed alio stile facile ed elegante con cui 

 furono trattati; cosicché assai di frequente furono queste destinate a 

 trattenere la numerosa udienza che suole intervenire alle pubbliche so- 

 lenni sessioni della nostra Società. Poche Memorie dell'Ab. Gardin vi- 

 dero la luce ne' Saggi da noi pubblicati; ma molt'oltre egli scrisse che 

 meriterebbero di essere tra le mani di tutti, come pure la traduzione 

 di molli salmi e delle opere di Ovidio in metri tra loro differenti , ed 

 altri parecchi lavori, in ciascuno de' quali sì bene faceano mostra di 

 se il talento dell'invenzione, l'eleganza degli ornamenti, l'accuratezza 

 dello stile. 



L'uomo perì) originale nelle sue imprese letterarie, di cui può dirsi 

 ciò rhe si disse di Aristotile, vale a dire, che combattuto, proscritto, 

 adorato, scomunicato fu sempre vincitore, quest'uomo fu l'Ab. Mel- 

 chiorre Cesarotti. Si esamini pure lo siile sì vario delle diverse sue 

 prodazioni, si analizzino i suoi versi con la critica piìi scrupolosa, si con- 

 danni la bberià da lui proposta per arricchire la lingua italiana, egli 

 sarà sempre grande, ed il tempo farà conoscere ciò ch'egli era, ciò che 

 ci lasciò, e come debbasi da noi temere pur troppo che nessuno possa 

 agguagliarlo nell'avvenire. JNacque il Cesarotti in Padova nel dì i5 di 

 maggio dell'anno i^So e studiò i principj grammaticali delle lingue 

 greca, latina ed italiana nelle scuole esterne del Seminario. Siccome però 

 fino dalla iufanzia died'egli non equivoci saggi di un Ingegno eccellente, 

 COSI dal Vescovo di que' tempi si comandò che il Cesarotti fosse rice- 

 vuto gratuitamente tra gli alunni di quel Collegio. Ciò avvenne a' 22 di 

 ottobre dell'anno 1741 e fu ammesso allo studio dell'umanità e della 

 rettorica, terminato il quale passò a quello della logica, dell'etica e 

 della metafisica sotto la scorta dell'Abate Billesimo. Non istimarono i 

 superiori del Seminario ch'egli si applicasse eziandio alle matematiche, 

 per le quali sembrava loro non essere fatto dalla natura; e per verità 

 se uscito egli dal Seminario tentò piìi volte ed inutilmente d' iutrapren- 

 deie quello studio, se l'Ab. Toaldo che tanto affetto portava al Cesarotti, 

 non curò che quell'ornamento si aggiugnesse al suo spirito, ciò dimostra, 

 che siccome ogni mente non è fatta per qualunque scienza, così all'esat- 

 tezza de' matematici non sa tutte le volte prestarsi agevolmente una fer- 

 vida fantasia sempre distratta dagli oggetti che a lei presenta il gusto 



