XXXVIII 



LEOPOLDO • M . ANT • CALDANIO 



DOMO • BONONIA 



FLORIANVS • CALDANIVS 



FRATRIS • F • 



MOESTISSIMVS • FECIT 



IN • AEDE • QVAM • SENEX • OPTIMVS 



RES TITVENDAM • EXCOLENDAM • Q • CVRAVIT 



LOCO • SEPVLTVRAE • PVBLICE • DATO 



EX • PRIVILEGIO 



QVOD • CONTIGERAT • ANTE • SE • NEMINI 



VlXIT • A • LXXXVIII • M • I • D • X 



DEC • III • K • lAN • ANNO • CI3 • 13 • CCC • XllI 



Poche ore dopo che il Professore Leopoldo Caldani passò all'altra 

 vita, e quiudi nello stesso giorno oo di dicembre dell'anno i8i3 la 

 morte colpì pure l'Ab. Benedetto Mariani che avea avuto in Padova i 

 suoi natali ai 25 di marzo dell'anno 1730. Ricevuto in questo celebre 

 Seminario Vescovile nell'età ancor tenera di tredici anni attese sotto la 

 scorta di que' valenti Maestri allo studio delle belle lettere, della filoso- 

 fia, della storia ecclesiastica, della giurisprudenza e delle lingue orienta- 

 li, ed in queste ultime in tal guisa profittò, che il celebre Zanollni, che 

 ne lo avea istruito, bramava che a successore di lui in quella scuola 

 fosse destinato il Mariani. E per verità conobbe il pubblico quanto ben 

 si apponesse quel Precettore nel giudicare sì favorevolmente del suo di' 

 scepolo, quando lasciato il Seminario e fregiato della laurea di giurispru- 

 dcuza diede un solenne saggio della sua perizia nella lingua ebraica e 

 del suo valore poetico con la traduzione di alcuni cantici scritturali e 

 della profezia di Ezechiele sulla distruzione di Gerusalemme, che fu 

 stampata nell'anno 1767. Dall'epoca che abbandonò il Seminario fin 

 quasi alla morte il Mariani si occupò sempre dell'altrui educazione, poi- 

 ché avendo aperto a principio una scuola in sua casa, continuò in quel- 

 l'esercizio fino all'anno 1768, in cui a' 18 di luglio dal Senato Veneto 

 gli fu affidata la Cattedra straordinaria delle Pandette, del Codice, e 



