09 



avrebbe assolutaiueute più potuto ariivailo: vix illuin assequor curren- 

 tem, et intra paucissunos dies non poterò. E questo suo gran correre 

 lo chiauiava inoltre più fatica, che esercizio j ab hac fatigatione magis 

 (jiiam exercilatione etc. 



la quauto poi appartiene « al prendere diletto al nuoto di Seneca 

 » già vecchio, ed al suo gittarsi di bel gennaio nell' Euripo e nel Tc- 

 » vere » narratici dal De-Rosmini, io debbo dire le cose seguenti. Lascio 

 il far rimarcare che non dice Seneca di glttarsi a nuotare di bel gen- 

 naio, ma alle kalende di gennaio, ossia nel primo giorno di questo me- 

 se, giorno lietissimo e celeberrimo per 1 Pioiuani, giorno in cui i magi- 

 strali entravano in carica, e dagli amici si davano reciproci augurj di 

 felicità. E da notarsi per il nostro scopo, che Seneca non dice di git- 

 tarsi nell'Euripo e nel Tevere per nuotare, ma di saltare neh' Euripo 

 per b.Tguarsi in quella auspicata festività, nella quale appunto col ba- 

 gnarsi fra le altre cose fesieggiavasi l'anno nuovo. 



Non dice poi di saltar nell'Euripo, ossia in quello stretto di mare, 

 come significa generalmente questo vocabolo, il quale è posto fra l'an- 

 tica Beozia e l'Eubea, ora chiamato stremo di Negroponte, e una volta 

 Euripo per antonomasia , essendo il piii agitato Stretto di mare degli al- 

 tri euripi nominati anche da Plinio 11 naturalista, Y Ellespoiitico, sul 

 quale Serse fece gitlare il famoso ponte, ed il Taurovittano, ora di 

 Tormena; ma dice semplicemente in euripum. Ora è qui da ricordarsi 

 che euripi chiamavano i Romani gli alvei, le fosse, ì canali, gli acque- 

 dotti, i serbato] d'acqua, diremmo ora laghetti falli dall'arte per utile e 

 per delizia. Ogni ricco signore avea di tali euripi ne'siioi giardini. Anzi 

 euripi si dicevano le raccolte o condotti d'acqua maggiori, mentre 1 

 più piccoli chiamavansi nili, come s'impara da Cicerone (de leg. e. i.) 

 « ductus aquaruin, quos isti nilos et euripos vocant etc. >> E di questi 

 euripi o fosse se ne facevano anche di temporarj, come fece Scauro, al 

 dire di Plinio ( Hist. Nat. L. Vili (XXVI.) il quale fu il primo che in un 

 temporario euripo abbia fatto mostra d'un ipopotamo e di cinque coco- 

 drilli all'occasione dei giuochi della sua dignità di Edile. E negli euripi o 

 stabili o temporarj si facevano combattimenti navali, o naumachie : e que- 

 sti euripi per i giuochi navali Circensi non solamente enipievansi d'acqua, 

 ma furono una volta riempiuti anche di vino da quel pazzo di Eliogaba- 

 lo, quel Sardauapaio di Uonia. (Lamprid. in Heliogab. cap. XXIII.) 



