343 



OSSERVAZIONI 



DI FLORIANO CALDANI 



SOPRA ALCUNE ANNOTAZIONI 



DEL CELEBftE 



GIO. AINTONIO VOLPI 

 ALLE POESIE DI CATULLO 



LETTE NELLA SESSIONE ACCADEMICA DEI XXV GIUGNO MDCCCXII. 



Ciò cbe avviene talvolta a coloro che di qualche voce ricercano il 

 significato, cioè che alcune noiÌEÌe lor si presentino, che da essi meno 

 attendevansi, accadde a me pure, allorché divisai di aggiungere qualche 

 breve annota^ione alle mediche composi^ioni di Antonio Musa, celchrc 

 medico dell'Imperatore Augusto. Nella composizione, che io collocai sotto 

 il numero VII (.), è prescritto il rimedio contro la trichiasi, formato dal- 

 laconito e dalia hile di un uccello chiamato cinaedus. Io volli sapere 

 se con altro nome si conoscesse quell'animale, né credo di avere perciò 

 dato nel segno. Svolgendo però a tale oggetto più libri, mi tornò alla 

 memoria un passo di Catullo, che mi obbligò ad esaminare i commen- 

 tatori di lui nella lusinga di approfittarne ^ e fu in quell'esame che al- 

 cune annotazioni mi caddero soii'occhio di Giannantouio Volpi, le quali 

 non mi sembrarono dettate con quella saggia critica, che procurò d'al- 

 tronde SI gran fama al commento di questo Scrittore. Che se in altri 

 tempi il dottissimo nostro Accademico l'Ah. Sib.liato recitò a questo 

 Consesso medesimo le sue riflesMoui intorno alle annotazioni, che il 

 Volpi aggiunse all'Epitalamio per le nozze di Peleo e di Telide, non 



(0 untomi Musac, ,,,U Augusti Cacsaris medicus fuU, frammenta quae extant. Bassani iSoo. 



