Emilio Lepido contro il governo di Siila ha dalo il nomo di Romolo (i) 

 a quel Diiiatore, che da Cicerone era stalo dello trium pestiferorum 

 vitiorum, luxuriae, avaritiae, crudelitatis magister (j). 



Tale è la significazione che dar si potrebbe al citato verso di CaluHo; 

 ma a me sembra che lo scherno acquisti ancora una forza maggioro, se 

 ci piaccia di richiamare alla memoria che i Romani con adulazione stra- 

 nissima collocarono nel Tenapio di Romolo la stallia di Cesarp, coHVpi- 

 grafe Deo iiwiclo (5), per lo che Cicerone in due luoghi lo chiamò 

 contubernalem Quirini (.|). Catullo adunque che di mal cuore vedea 

 profusi simili onori a quell'uomo, che adorato come una divinità, fu chia- 

 mato il marito di tutte le donne, e la moglie universale d'gli uomini (5), 

 poeiicamoute lo punse caratterizzandolo un novello Romolo effcmiiialo 

 e privo di verecondia, cinaede Roinule. 



11 celebre Doering, il più recente commentatore di Catullo si accorda 

 Lenissimo all'opinione di quelli che riconoscono in quel verso un palese 

 oltraggio diretto a Cesare o a qualunque Romano (su di che abbiamo 

 poco innanzi parlalo); ma egli ci fa osservare che Catullo lo distinse 

 in qua' versi medesimi col titolo à' imperator anice, e che quindi punto 

 nou minorò quella fama che acquistata avea col valor militare : de vir- 

 titte bellica nihil detrahit Caesari poeta, immo ewn vocat inipe- 

 ratorein unicum (6). Cosi parrebbe invero, se nella lode affeitata il 

 maggior biasimo non si nascondesse, e perciò a me sembra, che il mot- 

 teggio prosegua in que' versi, e sì aumenti co' nuovi titoli apparente- 

 mente onorifici. Consideriamo in fatti la serie di que' versi co' quali Ca- 

 tullo rimprovera a Cesare perchè a' ladronecci non si opponga del favorito 

 Mamurra: 



Cinaede Romide, Jiaec vidcbis et feres ? 



Es inipudicus, et vorax et aleo. 



Eo ne nomine, imperator anice, 



Fuiiti in ultima occidentis insula. 



(l) Quae cuncta saefits iste Roniuìiis fjuasi 

 externis rapta tenet. Sallusl. Edil. Comin. 1722, 

 pag. i36. 



(a) De finilus Lib. Ili, § aa. 



(3; Dion. Lib. XLIII. 



(4) Episi. ud kiÙQ. Lib. XII, Ep. 45. Lib. 

 Xn, Ep. 28. 



(5) Mdinoires de ìiltvrature Je VAcad. d'iti' 

 script, et belles leltres. Tom. V, in 13, pag. 3r8 

 ove souo citate le arringhe di Curione che ca- 

 ratterizzò il costume di Cesare nel modo so- 

 pracitato. 

 ("Ci; Catullns. Lipsiae i;83. Tom. I, pag. 89. 



