16 RELAZIONE 



ticana Angelo Mai. Un degno allievo del Crispi, l'abate iV/co/ò Spata^ 

 ci rendeva ragione del lavoro già pubblicato dal suo maestro ; le 

 cui orme laudevolmente battendo, prese ancb'egli a volgarizzare e 

 l'epistole di Platone a Dionigi tiranno di Siracusa, a Dione, ad altri 

 siciliani, e i frammenti da se parimente raccolti di Timeo, di Eforo, 

 di Teopompo, di Callia, da lui pubblicati quali in separate edizioni, 

 e quali nella Biblioteca greco-sicola teste cominciata stamparsi. 

 Di queste patrie beneficenze ne ha egli dato contezze a noi in più 

 discorsi, e al pubblico nei preliminari ai detti frammenti. Donde 

 fia ben agevole a chicchessia l'argomentare come e quanto dai nostri 

 Soci siasi coltivata e promossa la critica, l'erudizione, la filologia, 

 e la lingua ellenica, degna madre della romana e progenitrice delle 

 europee, 

 raria^'* ''"^' ^* Storia letteraria non istette meno a cuore ai nostri: e benché 

 non ne abbiamo sinora una compiuta e finita in tutti i numeri , 

 pur contiamo differenti periodi presi da loro ad illustrare. Lo Scinà 

 lascionne il periodo greco in tre memorie, oltre il Prospetto del 

 secolo XVIII in tre volumi. Il Gav. Francesco Ferrara^ già nostro 

 vice-presidente, de' nove tomi di Storia generale della Sicilia, con- 

 sacrò il sesto alla Storia letteraria, come i primi cinque alla civile, 

 e i tre ultimi all'antiquaria, all'artistica, alla naiiurale. Giovanui Scltirò 

 ci venne diciferando le Relazioni dei popoli di Epiro colla Sicilia , 

 nei tempi che il nostro commerzio marittimo era meglio in fiore 

 che oggi non è. 

 Epoche an- Che sc qucst'Isola tanto è più travagliata , quanto è più bella ; 

 perocché quanto più bella , tanto più ambita da stranieri conqui- 

 statori, che col sottometterla al loro servaggio vi ecclissarono in gran 

 parte l'avito splendore: non per questo dimenticò al tutto le prische 

 glorie né del tutto spense le scintille del 'genio. Il socio nostro 

 Saverio Scrofani, già membro onorevole dell'Istituto di Francia, nella 

 egregia sua opera della Dominazione degli stranieri in Sicilia , ha 

 ben chiarito qual essa si mantenesse sotto i Greci , sotto i Fenici, 

 sotto i Cartaginesi, sotto i Romani, i Bizantini, i Saraceni, e le altre 

 dinastie susseguenti. Degli Arabi specificatamente ne addimostrava 

 il Principe di Scordia, qual fosse il governo, quale la coltura; e dopo 



tiche 



