I.tlilulo dei 

 KOrdi-iiiuli. 



Dialetto si- 



io lo. 



19 RELAZIONE 



Ma tutti colesti slaLilimenli non servivano che alla istruzion secon- 

 daria : ne mancavano tuttavia dei propri e comuni allo insegnamento 

 elementare. Questi sono dovuti al rafllnamento del secol nostro , 

 nel quale 1' Aleraagna niettea in campo le scuole normali ^ l' In- 

 [jhilterra le tancaslriane.Eìe une e le altre furono favorevolmente 

 accolte e fruttuosamente allignarono io Sicilia. Però è che i due 

 direttori delle medesime si piacquero renderne minuto conto alla 

 Accademia : il sacerdote Pasquale Pizzuto dimostrò i vantaggi del 

 metodo normale : il professore Nicola Scovazzo giustiCcò quello del 

 mutuo insegnamento : sopra che altresì ne ragionò da capo Gaetano 

 Daila^ a lui succeduto in questa Direzione. 



E poiché di scuole favelliamo, non vuol trasandarsi quella che 

 tanta celebrità ebbe acquistata al benehco abate 1' Epée che funne 

 l'inventore, quella io dico dei sordi-muti, con tanto profitto già 

 propagata per ogni dove. Avendola pur introdotta in questa città, 

 non senza gravi suoi stenti, il paziente non meno che beneficente 

 Ignazio DixitdominuSj TAppresenlossì una volta alla nostra Assemblea, 

 e dei travagli da sé durati, dei tentativi da sé replicati, dei frutti 

 da se raccolti per questa filantropica istituzione dienne un compiuto 

 ragguagliamento. Per tali trovati, per siffatte scuole elementari veg- 

 giamo ornai accomunata per fino alle infime classi quella istruzion 

 letteraria che da secoli parca riservata ai ceti esclusivamente civili; 

 e possiam vedere con nobile compiacenza renduta comune la colta 

 favella d' Italia, che per lo addietro ignoravasi da quelli eziandio 

 che pur sentivano innanzi nel maestevole idioma del Lazio. 



L'applicazione però a queste due lingue non fece al tutto dimen- 

 ticare il materno dialetto , cha pur da molti si crede più antico 

 ancora^ e forse anche padre « della lingua volgar cotanto in pre- 

 zio ». Vero é che non essendo esso adoperato ne nelle scritture, 

 ne tampoco nei pubblici uffici , appena troviamo chi siasi data la 

 briga di sottoporlo a leggi grammaticali , se si eccettuano alcuni 

 pochi che ne lasciarono alquante osservazioni per agevolare agli 

 stranieri l'intelligenza dei poeti siciliani; giacché altro che in poesia 

 non fu adottato questo dialetto. Or a spianare viemaggiormente l'uso 

 di questo, a dichiararne i propri modi, le proprie frasi , i propri 



