DECAS I. Il 



Hic monco ut ne uniplius auttorcs iconcs propriis oculis non ispcctas inlor s>iioniina rc- 

 ccnscant, ex hoc ineslricabilis in scientiae pcrniciem confusio. Iconcs Ilallcrianae scdulo 

 illuslrandae, ci praccipuc illa, quac Orchidcarum sectioncm labello tripariito lacinia me- 

 dia latiori ac longiori rcspiciunt, ut spcoics primacvae rite dignoscantur. Ex hoc nos 

 de nitidis iconibus Vaillantii utile crcdidimus observationes nostra hic tradcre. 



ANIMADVERSIONES IN ICONES VAILLANTIANAS BOTANICI PARISIENSIS 



TAB. XXXI. FIO. 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29. 



Fig. 21 jam a Linn. in fi. sv. ed. 2, p. ,310 ad Orchidem miUtarem rclata; deinde 

 in species plantarum hoc synonimon, nescio qua ratione, fuit omissum. 



Nullo jure a WUldmovio in «/>. pi. 4; p. 23 a Tcnorio in fl. neap. 2, p. 293, et a 

 Pollinio in fi. ver. 3, p. 12, ad 0. fuscam amandatum; iis errorem praebuit ipse Vail- 

 lantius, qui in opera citata sic tradedit. « Le 25 may 1721, j'en ay trouvé des pieds 

 dans le pare de St. Maur dont la lleur rasscmbloit par ses jambcs longues et etroites 

 a la lleur du Simia referens; j'ai fait dessiner celle lleur. » 



Inde denuo a Jacq. in coli. 2, p, 268, et a Reich. in (l. gemi. exc. 1, ;j. 125, sub 

 0. militari relata, an jure merito ? NihiI affirmare possum , quia mihi sunl ignotae 

 0. mililaris var. a Linn. sp. pi., Jacq., et Smith, cngl. hot. 1873. 



Quae sii 0. mililaris var. a Linn. sp. pi. difficiliima res est. Descriptio Linneana 

 omnibus varietatibus convenire potest. Inde varietates ex synonimis enucleandac. 



Ex synonimis res ila se habct. 



Var. |3 videlur 0. fuscae Jacq. austr. 307 varielas moravica, seu 0. maravica ejus- 

 dem ic. rar. t. 182, 0. militaris Engl. hot. l. 16, ex synonimo Orchis magna latis 

 foliis galea fusca vel nigricanle Kaj angl. 3, p. 378, t. 19, f . 2 a Smithio in fi. britt. 3, 

 p. 922 ibi relalo. 



Var. r est certe Orchis a Vaillantio in icone 31, f. 22, 23, et 24 depicta de qua 

 infra. 



A'ar. S abs(|ue ullo dubio est Orchis fusca Jacq. aust. 307. 



Var. i est 0. Simia Lam. 0. tephrosanlhos Vili. 



Var. « difficillime recognoscenda nam synonima ibi relala icones pessimas adducunl. 



Quis ex icone et descriplione J. Bauhini audet Inter lol species Inter se afiines re- 

 cognoscere plantam ab auclore indigitatam? Iconem 0. galea et alis cinereis J. B. 2, 

 p. 755 , et synonimon C. B. più. p. 80 , Cynosorchis hianle cuculio major pari jure 

 referri possunt lam ad 0. galeatanì, quam ad 0. mililarem a Reich. in fi. germ. exc. 

 descriplas; nisi spica brevis densissima ab icone J. Bauhini aliena suadeat potius re- 

 ferrc eam ad 0. mililarem, quae habet spicam pyramidatam. 



Quae sii Orchis militaris Jacq. adhuc nescio defectu operae illius. 



In coli. 2, auctor sic ait labium quadritobum cum denticulo medio, lobis inlegerrimis 

 obtusis, et saturale purpureis, quae descriptio iconi vaillantianac, quae ab auclore ci- 

 talur, optime respondet. 



