30 su LE MONETE PUNICO-SICULE. 



che fu prima d' ogni altra abitata , da' Greci della i,;cos, o doricamenle 

 i-wos, Slrab. VI, 2. p. 415. Diod. Sic. XI, 67, 8., e da' Romani rnsuia, 

 Cic. in Vcrr. ad. II. IV, 52. 53. ; cioè nel!' Isola Ortigia. E questa sua 

 congettura o scoperta, ch'egli annunzia con trasporto di gioia , potrebbe 

 esser confermala dal tetradrammo bilingue del duca di Luynes , nel cui 

 ritto si legge la desinenza del nome sypakosion ■ se l'altre monete se- 

 gnate della stessa epigrafe fenicia non avesser tipi che non convengono 

 punto a Siracusa: e lo stesso emblema della testa muliebre, comechè co- 

 mune nelle siracusane del pari che quello delle quadrighe, non si presen- 

 tasse qui con caratteri si fatti che quell'insigne numismatico francese non 

 ha dubitato d'asserire ch'esso « non si riporta direltamenle ad alcuno de' 

 tetradrammi ordinari di Siracusa, de' quali la serie arcaica è si numerosa 

 e si ben conosciuta; di maniera che si potrebbe sospettare che '1 nostro 

 tetradrammo bilingue fosse battuto altrove piuttosto che in Siracusa ». Oltre 

 di che non è punto verisimile, come sennatamente riflette il sig. de Saulcy 

 I. e. p. 57., che Siracusa, emula possente di Cartagine, si chinasse mai 

 a segnar con caratteri cartaginesi le sue monete, che per altro avean corso 

 ed erano comuni in tutta l'isola. 



Il duca di Luynes accenna perciò l'opinione, su la quale promette di 

 tornare in un altro lavoro ch'egli darà alla luce su questa parte della nu- 

 mismatica, che sotto '1 nome n>x s'intendesse l'isola slessa di Sicilia. Ma 

 incontro a questa opinione io rifletteva che i tipi i quali van congiunti 

 con quell'epigrafe son cosi diterminati e di tal natura, che par vogliano 

 indicare piuttosto una città particolare che un paese composto di parecchi 

 stati, ed una città non cartaginese; poiché qui non si veggono mai com- 

 parire i noti simboli della testa del cavallo e della palma, né altri segni 

 di dominazione cartaginese, come nelle medaglie panormitane, ma si degli 

 emblemi tutti greci e siciliani; donde potrebbe argomentarsi col Gesenius 

 che queste monete fosser battute da' Greci per uso del commercio co' Car- 

 taginesi, non da' Cartaginesi medesimi. L'iscrizione pili lunga della quale 

 son' segnati comunemente gli oboli del n. 7. (tav. II, 21.), clie deve per 

 fermo leggersi «'« SyaU) scehba'al ia, non y«ì- SysQ mibba'al tsits, come 

 vorrebbe de Saulcy , indica certamente una città , come nelle monete di 

 Cadice e della betica Sexti (Gesenius rnonn. phoen. p. 306-309.), o che 

 voglia leggersi con desinenza plurale costrutta ba'ah', che vuol dir citta- 

 dini, come avvisa il Gesenius, si che tutta l'epigrafe suoni de' cittadini 

 d' la, che stia in luogo del feminile baalalh, città, che leggesi altresì 

 nelle monete di Cadice. Per tutte le quali ragioni io non dubito che quella 



