96 



eia della terra, o nell'aria, o in mezzo ai mari. E così avviene pure 



dei morbi , poiché taluno , dice il Poeta , 



Et faciles ortus habetj et primordio, praesto : 

 Rarius emergunt olii, et post tempore longo 

 Difficiles caussas et inextricabile fatuirij 

 Et sero potuere altas superare tenébras (0. = 

 Tale, a parere di lui, è appunto quella lue, di che egli canta i 

 lacrimabili effettiva quale, siccome ei crede, avrà bensì esistito anche 

 tra di noi in remotissime età, figlia di quelle lente cagioni stesse che 

 più tardi la riprodussero ; ma il tempo ne cancellò persino la me- 

 moria. 



quoniam longaeva vetustas^ 



Cuncta situ involvens, et res et nomina delet: 

 Nec monumenta patruni seri videre nepotes ( 2 ). 

 Indi spargendo dei più eletti fiori poetici i campi vastissimi delle 

 astrologiche illusioni, e mescendovi qua e là con mirabile artificio 

 alcune speculazioni degne di un medico filosofo , il Fracastoro con- 

 clude, che dall'aria per forza fatale delle celesti costellazioni ven- 

 ne tal peste. 



cujus caelestis origo est: 



Quae_, sicut desueta _, ita mira erupit in auras ( 3 ). 

 Che se vogliasi adesso consultare quello che 1' autore medesimo 

 ci lasciò scritto nel suo trattato dei morbi contagiosi „ ove ragiona 

 sulle cagioni del morbo gallico, troveremo ivi pure confermate ap- 

 pieno queste sue dottrine. 



= Sebbene (egli dice) nella maggior parte degl'individui la ma- 

 lattia passasse per opera del contagio, si osservò tuttavia che innu- 

 merevoli altri la contrassero senza che si potesse punto incolparne 

 questa cagione. Sarebbe stato possibile d' altronde che in così breve 

 spazio di tempo questo contagio, che per se è lento, e difficilmente 



(i) Peggiorisi di leggieri, e facilmente (2) perchè l'età vetusta 



Nascono, ed hanno i lor principi in pronto. Di ruggine ricuopre il tutto, e perde 



Ma taluno ve n'ha che rado emerge, Le cose e i nomi; né degli avi antichi 



Né, se non tardi, e dopo un lungo giro Videro le memorie i tardi figli. 



Di tempo e d'anni superare ei puole (3) che i suoi principi 



Le cagioni difficili e lontane, Trasse dal cielo; e nell'aeree piagge 



V inestricabil fato e i foschi orrori. Maraviglioso e inusitato apparse. 



